Traduttore: C. Zonghetti
Editore: Einaudi
Collana: Supercoralli
Anno edizione: 2016
Pagine: 960 p., Rilegato
  • EAN: 9788806226787
Approfitta delle promozioni attive su questo prodotto:
Disponibile anche in altri formati:

€ 23,80

€ 28,00

Risparmi € 4,20 (15%)

Venduto e spedito da IBS

24 punti Premium

Disponibilità immediata

Quantità:
Aggiungi al carrello

Recensioni dei clienti

Ordina per
  • User Icon

    Elena

    11/06/2017 09:56:06

    Davanti a opere come questa si può solo chinare la testa e pensare: capolavoro. Avevo iniziato a leggere lo stesso libro curato da un altro traduttore, ma nonostante il linguaggio che forse si addiceva di più ai tempi dell'autore (mi immagino Tolstoj che scrive 'relazione amorosa' invece che 'tresca' per definire il tradimento di Oblonskij verso la moglie), ho apprezzato molto questa traduzione, scorrevole, curata e che mi ha fatto letteralmente divorare il libro. Tornando al contenuto, non sono tanto le tematiche che mi hanno stregata (in alcuni punti anche troppo sviscerate, forse), ma il modo di descriverle, le sensazioni, le emozioni. Di fronte a certi autori, non si può fare altro che amare ancora di più la lettura.

  • User Icon

    Carlo M.

    13/08/2016 18:59:53

    Finalmente una buona e bella edizione della Karenina: che la Einaudi stia ritornando alle magnifiche edizioni degli anni che furono? (Che furono cinquant'anni fa?) Così' vogliamo che vengano stampati i capolavori della letteratura. Continuate, per favore!!!

Scrivi una recensione

Il nuovo incipit

«Le famiglie felici si somigliano tutte, le famiglie infelici lo sono ognuna a suo modo».

L'incipit della traduzione di Leone Ginsburg

«Tutte le famiglie felici si assomigliano fra loro, ogni famiglia infelice è infelice a suo modo».