L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Gli anni, i mesi, i giorni - Lianke Yan - copertina

Leggi estratto

LIBRO

Gli anni, i mesi, i giorni

Name: anni, i mesi, i giorni
Price: 17.10 EUR
Availability: InStock
Author: Lianke Yan
ISBN: 8874527713

di Lianke Yan (Autore)

Lucia Regola (Traduttore)

Nottetempo, 2019

Recensioni: 0/5

(0)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

17,10 €

-5% 18,00 €

+170 punti Effe

Venditore: IBS

(Altri 5 da 17,10 €)

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 36 liste dei desideri

Gli anni, i mesi, i giorni

Disponibilità immediata

17,10 €

-5% 18,00 €

17,10 € 18,00 € -5%

Disp. immediata

Descrizione

"Yan Lianke è uno dei massimi narratori cinesi [...] Con Mo Yan, premio Nobel, e con Yu Hua costituisce il tridente d’attacco di una letteratura che reclama un’attenzione globale" - Marco Del Corona, La Lettura

Due brevi romanzi ambientati "in un’atmosfera tra il mitico e il fiabesco, bestseller in tutto il mondo, raccontano le storie commoventi di una madre vedova che cerca di conquistare un futuro per i propri figli disabili tra i coloratissimi monti Baloo e di un agricoltore che insieme al proprio cane cieco protegge l'unica pannocchia sopravvissuta alla carestia, creando la possibilità di un nuovo futuro. È un libro sulla generosità, sull'amore materno e sulla bellezza delle cime inesplorate, degli animali, delle piante e degli uomini che le abitano.

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Lianke Yan

Traduttore:

Lucia Regola

Editore:

Nottetempo

Collana:

Narrativa

Anno edizione:

2019

In commercio dal:

17 ottobre 2019

Pagine:

272 p., Brossura

EAN:

9788874527717

Voce della critica

Immense, disperate, vere. Le regioni contadine della Cina sono, non a caso, i … terreni più battuti da alcuni giganti della letteratura contemporanea di quel Paese. Mo Yan e Dai Sijie, su tutti. O Yan Lianke, di cui è recentemente stata pubblicata da Nottetempo la traduzione italiana di Gli anni, i mesi, i giorni (266 pagine, 18 euro). Due romanzi brevi accomunati da una narrazione che sa regalare al lettore suggestioni intense, struggenti atmosfere. Riuscendo persino a dare corpo, spessore, a fenomeni naturali e sentimenti umani con un semplice, geniale, tocco di colore. Sì, proprio di colore.

«L’anno della siccità senza fine – così s’inizia il racconto che dà titolo al volume – il tempo pareva ridotto in cenere … A volte (il protagonista, un vecchio contadino, ndr) allungava la mano verso il cielo e immediatamente percepiva l’odore nero delle sue unghie bruciacchiate». Ecco un esempio, appena uno, di quanto Yan Lianke sappia rendere leggibile una condizione che è anche stato d’animo nello spazio desolato di un villaggio abbandonato, dove resistono soltanto un anziano e il suo cane cieco. Sono loro gli eroi tragici di Gli anni, i mesi, i giorni, impegnati in una lotta impari con la Natura matrigna. Leopardiana, si potrebbe dire.

Yan Lianke ha scelto un’ambientazione fantastica, i monti Balou, per questa sua opera. Il “Canto celeste” ha come disperata protagonista una madre-coraggio, You Sipo, ossessionata dalla presenza spettrale del marito defunto e soprattutto dalla difficile lotta per la sopravvivenza in un insediamento rurale che proprio a causa della sua prole s’è guadagnato il nomignolo di “Villaggio dei Quattro Scemi”. Anche nel secondo romanzo, come nel primo, l’autore incanta con la sua “prosa poetica” sin dalle righe d’esordio: «La fragranza dell’autunno permeava l’universo… La luce dorata dell’autunno gocciolava dove più le piaceva – sulle gronde, sulla punta dei fili d’erba, sui capelli dei contadini al lavoro nei campi – conferendo a tutto ciò su cui si posava la brillantezza dell’agata, illuminando l’intero villaggio. Illuminando l’intera catena montuosa. Illuminando il mondo intero”.

È merito di Lucia Regola, oltre che della casa editrice Nottetempo, se Gli anni, i mesi, i giorni sono ora in traduzione italiana. Vennero pubblicati in lingua originaria nel (lontano) 1997. La stessa Lucia Regola ha scritto l’introduzione al libro, sottolineando come «la presenza costante della natura attribuisce alle vicende umane una valenza accessoria e al tempo stesso assoluta: solo la terra sopravvive a ogni catastrofe ed è pertanto l’unica cosa che conti veramente … In questa terra sempre trasfigurata per mezzo di metafore ardite, sinestesie e giochi di luce, dove si rincorrono elementi antropomorfi, irrompe poi di colpo il dato oscuro e fantastico che stupisce». E ancora: «Lo stesso autore ha coniato l’espressione mitorealismo per definire la propria tecnica narrativa che, rintracciando nel reale gli aspetti più assurdi e paradossali, si ricollega alla tradizione delle storie miracolose dell’età classica, pur non rinunciando a tratteggiare un quadro vivido e incisivo della Cina di oggi».

Recensione di Gerardo Marrone

Leggi di più Leggi di meno

Conosci l'autore

Lianke Yan

1958

Yan Lianke, nato in Cina nella provincia contadina dell’Henan nel 1958, a 20 anni, non potendosi permettere di proseguire la sua istruzione, sceglie la carriera militare e si occupa di redigere i testi della propaganda comunista. Laureatosi nel 1985, torna poco dopo alla vita civile, e comincia la sua carriera di scrittore, premiata con i due più prestigiosi premi letterari cinesi (Lu Xun e Lao She). Molti dei suoi lavori, tra i quali Servire il popolo (Einaudi, 2006) in cui prende in giro i precetti maoisti e Il sogno della città dei Ding (nottetempo, 2011, finalista al Man Asian Literary Prize), nel quale denuncia l’epidemia di AIDS nelle campagne cinesi, sono stati sottoposti a censura in patria. Sempre per nottetempo, ha pubblicato nel 2013 Pensando a mio padre....

Approfondisci

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri