L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Antologia di Spoon River. Testo inglese a fronte - Edgar Lee Masters,Cesare Pavese,Guido Davico Bonino - copertina

Leggi estratto

LIBRO

Antologia di Spoon River. Testo inglese a fronte

Name: Antologia di Spoon River. Testo inglese a fronte
Price: 13.78 EUR
Availability: InStock
Rating: 4.7 (34 reviews)
Author: Edgar Lee Masters

di Edgar Lee Masters (Autore)

Cesare Pavese (Autore)

Guido Davico Bonino (Autore)

vedi tutti

Einaudi, 2014

Recensioni: 5/5

(34)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

13,78 €

-5% 14,50 €

+140 punti Effe

Venditore: IBS

(Altre 11 offerte da 7,98 €)

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Articolo acquistabile con Carta della Cultura

Dati e Statistiche

Salvato in 649 liste dei desideri

Antologia di Spoon River. Testo inglese a fronte

Disponibilità immediata

13,78 €

-5% 14,50 €

13,78 € 14,50 € -5%

Disponibilità immediata

Descrizione

L'"Antologia di Spoon River" è stata pubblicata per la prima volta da Einaudi nel 1943, tradotta da Fernanda Pivano e scoperta da Cesare Pavese. Da allora sono state fatte innumerevoli edizioni; il numero di copie vendute, da autentico bestseller, è straordinario, soprattutto se si tiene conto del fatto che si tratta di un libro di poesia, tradotto per di più da un'altra lingua. Dal libro sono stati tratti dischi, riduzioni teatrali, musicali, radiofoniche, televisive. E intere generazioni l'hanno scelto come testo da leggere e come oggetto di studio. Con tre scritti di Cesare Pavese.

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Edgar Lee Masters, Cesare Pavese, Guido Davico Bonino

Curatore:

Fernanda Pivano

Editore:

Einaudi

Collana:

Super ET

Edizione:

Anno edizione:

2014

Formato:

Tascabile

In commercio dal:

21 febbraio 2014

Pagine:

XLVI-508 p.

EAN:

9788806219611

Valutazioni e recensioni

4,71/5

Recensioni: 5/5

(34)

(26)

(6)

(2)

(0)

Scrivi una recensione

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

feho 25 luglio 2026

Recensioni: 5/5

Perché sceglierla con il testo inglese a fronte

L'Antologia di Spoon River di Edgar Lee Masters è uno dei capolavori assoluti della poesia del Novecento. Attraverso una serie di epitaffi in versi liberi, sono i defunti del cimitero di una fittizia cittadina americana a prendere la parola, svelando dall'oltretomba ciò che in vita non hanno mai potuto o voluto dire: segreti, ipocrisie, amori spezzati, ingiustizie e ideali traditi. Perché sceglierla con il testo inglese a fronte? Autenticità del ritmo e del linguaggio: La poesia di Masters si distingue per un linguaggio diretto, essenziale e privo di orpelli retorici. La versione originale in inglese permette di apprezzare la cadenza naturale, quasi parlata, e la straordinaria modernità delle sue scelte lessicali. Un'ottima risorsa linguistica e didattica: Confrontare la traduzione italiana con l'originale non solo arricchisce la lettura, ma offre anche una splendida occasione per osservare come concetti complessi ed emozioni profonde possano essere espressi con apparente semplicità.

Leggi di più Leggi di meno

Faro 27 giugno 2025

Recensioni: 5/5

«L’armonia che vince di mille secoli il silenzio»

Questo libro esalta la funzione eternatrice della poesia. I singoli individui verranno eternamente ricordati grazie a questo capolavoro. E le storie più belle sono quelle dei più umili.

Leggi di più Leggi di meno

Francesca 25 gennaio 2025

Recensioni: 4/5

Spoon River

Bello , una raccolta di poesie davvero molto interessante. Le poesie sono ambientate in un cimitero, i defunti attraverso le poesie raccontano la loro storia di quando erano in vita, scoprendo tradimenti , gelosie e segreti nascosti. Alcune delle poesie sono davvero indimenticabili. Consigliato!

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

Conosci l'autore

Edgar Lee Masters

1868, Garnet (Kansas)

Edgar Lee Masters è stato un poeta statunitense. Cresciuto nell’Illinois, visse a Chicago praticando l’avvocatura ma desiderando soprattutto di affermarsi come poeta e di cantare la vita «di quelli che lavorano, dei predicatori, degli atei e di tutti i tipi umani». Nel 1915 pubblicò L’antologia di Spoon River (Spoon River anthology), che ebbe un successo immediato e clamoroso. Nata, come per miracolosa germinazione, dalla lettura degli epigrammi sepolcrali della greca Antologia palatina, Spoon River allinea, in versi appena ritmati, le lapidi del cimitero di una piccola città del Midwest: quasi una microstoria in frammenti dell’America provinciale tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del nuovo secolo. Le voci incrociate...

Approfondisci

Cesare Pavese

1908, Santo Stefano Belbo (Cuneo)

Studia a Torino dove si laurea con una tesi su Walter Withman. Sin dagli anni Venti legge i maggiori autori americani e inizia a tradurre le loro opere. Fra il 1935 e il 1936, per i suoi rapporti con i militanti del gruppo Giustizia e Libertà viene arrestato, processato e inviato al confino a Brancaleone Calabro. Tornato a Torino inizia a collaborare con la casa editrice Einaudi nel 1934 per la realizzazione della rivista «La Cultura», che dirige a partire dal terzo numero. Nel 1945-46 dirige la sede romana della medesima casa editrice. Ha svolto un ruolo fondamentale nel passaggio tra la cultura degli anni Trenta e la nuova cultura democratica del dopoguerra. Dopo la Liberazione, si iscriv al partito Comunista. Seguono anni di lavoro molto intenso, in cui pubblica le sue...

Approfondisci

Guido Davico Bonino

1938, Torino

Guido Davico Bonino è critico letterario e teatrale. Ha insegnato prima Storia della letteratura contemporanea e poi Storia del teatro alla Facoltà di lettere dell'Università di Torino e ha collaborato con La Stampa. Ha svolto anche l'incarico di direttore dell'Istituto di Cultura Italiano a Parigi. Ha ideato e condotto programmi radiofonici e televisivi ed è autore di libri per adulti e ragazzi. Ha lavorato in Einaudi dal 1961 al 1978, restando anche in seguito tra i collaboratori della casa editrice torinese.

Approfondisci

Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti

Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.

Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafetyibs@feltrinelli.it

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri