Arrivederci, signor Cajkowskij

Un viaggio in un tempo remoto e in uno spazio relativamente prossimo. Non serve andare agli antipodi per godere di suggestioni per me esotiche, di un paesaggio lacuale 'verdemente' addolcito e architettonicamente finemente cesellato. Potrei dire che è l'unico pregio di questo libro la cui narrazione non mi ha per niente soddisfatta per linguaggio, costruzione, sviluppo, sovrabbondanza di personaggi - alcuni parecchio scentrati e patetici (Nietta e Marianna) - e siparietti da locanda, situazioni superflue o comunque noiose (chiacchiere, pettegolezzi e superstizioni in un improbabile linguaggio misto italiano/dialetto di ruspanti fantesche, sguattere e beghine che, nel 1878, presumo, invece, sia plausibile assumere che essendo popolane, parlassero più verosimilmente solo dialetto), tradendo quella ridondanza di ego, che già avevo riscontrato in un altro titolo della Pariani. Però devo essere onesta. Ci sono alcune situazioni che coinvolgono Čajkovskij per l'appunto - il quale però, purtroppo, è più appiccicato lì come specchietto per le allodole come la sottoscritta in quanto, in effetti, nella vicenda c'entra come un turista per caso -, la sua mecenate Madame von Meck, Olindo e Gilda in particolare, che mi hanno appassionato anche dal punto di vista della scrittura e siccome gli autori sono due, sospetto che le parti da me apprezzate corrispondano più alla penna e all'intelletto del Nicola, piuttosto che a quelli, a me molto meno congeniali, della Laura: sarebbe da chiederglielo... Ma dalla metà in giù, la vicenda si tinge di un giallo che definire banale e sciapo è un regalo; i luoghi comuni si affastellano, patetismo e tedio mi intorpidiscono la mente che scuotere la testa con espressione sconsolata, rimane l'unico moto di reazione fisiologica a questa lettura dal poco senso.

Ritorno sulla recensione precedente: man mano che il romanzo procede diventa sempre più interessante sfiorando il capolavoro. Sono bellissime le struggente pagine finali in cui Cajkowsky si accomiata e si accenna alla timida devozione di e per Roc. Bellissimo romanzo, consigliato. Vi ho trovato pure tanti echi del dialetto e delle storie che mia nonna, nata nell'Ottocento, ci raccontava.... a volte pure a noi nel tepore (per noi ragazzini puzzolente) della stalla. Nostalgia!

Pensavo un bel romanzo della Pariani con tanto dialetto d'antan e tante situazioni popolari da piccolo mondo antico in salsa bustocca.... Invece un romanzo ben strutturato alla stregua di certi russi o inglesi dell'IOttocento con un intreccio in cui le due mani diverse si riconoscono, eccome. Sono solo a pagina 150....arrivederci a fra poco.