L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 2016
Anno edizione: 2016
Promo attive (0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Libro interessante dedicato alle micidiali campagne finali sul territorio prussiano-tedesco fronte dell'Est nel 1944-45. Utile per colmare almeno in parte una totale carenza di informazioni almeno nella letteratura in italiano su questa fase della seconda guerra mondiale. La carenza principale del testo è la mancanza di utilizzo da parte dell'autore, evidentemente per difficoltà linguistiche, delle fonti russe. L'autore quindi presenta una descrizione abbastanza classica dei fatti; contando essenzialmente sulle fonti tedesche, descrive in termini piuttosto convenzionali le vicende evidenziando in particolare la tenacia tedesca e le sofferenza delle popolazioni prussiane evacuate di fronte all'invasione sovietica. Altri testi anche anglosassoni, ma con utilizzo delle numerosi fonti russe ormai disponibili, presentano un quadro più completo ed equilibrato dei fatti. Purtroppo la traduzione è assolutamente insufficiente probabilmente per mancaza di preparazione del traduttore sulla terminologia militare.
Traduzione imbarazzante...
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore