Brother

di David Chariandy (Autore)

Federica Aceto (Traduttore)

Chiarelettere, 2019

Con una scrittura ritmica e piena di vita, David Chariandy ci regala un romanzo poetico di rara potenza emotiva che illumina le speranze di chi ha sofferto.

«Un romanzo perfetto in cui ogni parola è essenziale.» - The Observer

«Elegante, vitale e indubbiamente cool, Brother è il romanzo più toccante dell’anno.» - The Guardian

«Persino quando sembra che non ci sia speranza, Chariandy suggerisce che è possibile andare avanti, e anche rifiorire.» - The New York Times

L’estate trascorre rovente per Michael e Francis, due fratelli che vivono nella periferia di Toronto, dove i nuovi ritmi della musica hip hop si mescolano agli echi delle pallottole e alle sirene della polizia. La madre, originaria dei Caraibi, si divide tra più lavori per dare un futuro ai figli, che crescono sotto la mira costante di pregiudizi e violenza. Tuttavia Francis sa insegnare al timido fratello minore come sopravvivere e farsi valere in un mondo che non si aspetta niente da due ragazzi di colore come loro, presentandolo a un’intera comunità legata dalla passione per la musica che si ritrova dal barbiere di quartiere. Poi una notte succede l’irreparabile: l’amore tenace e le ambizioni brillanti di Francis si sgretolano per un colpo di pistola, un evento insensato da cui Michael e sua madre non riescono a riprendersi. Solo dieci anni dopo, il ritorno improvviso di una giovane donna nel quartiere li aiuterà finalmente a riaffrontare il passato e a superarlo.

• Autore: David Chariandy
• Traduttore: Federica Aceto
• Editore: Chiarelettere
• Collana: Narrazioni
• Anno edizione: 2019
• In commercio dal: 18 aprile 2019
• Pagine: 176 p., Brossura
• EAN: 9788832961348