Il libro è una rilettura integrale dell'opera dell'artista, che approfondisce lo studio delle fonti poetico-letterarie del Grande Vetro e l'esame dei giochi linguistici presenti nelle Note, negli scritti e nelle interviste di Duchamp, la cui opera, nel suo complesso, appare come una odierna rivisitazione dell'ut pictura poiesis. Leggendo il libro, scopriremo che i readymade sono appunti scritti con la tecnica dei rebus e degli indovinelli; che ci sono tre chiavi di lettura del Grande Vetro, una scientifica, una artistica e una letteraria, che si sovrappongono e si intrecciano; e molte altre cose ancora, in una girandola infinita di giochi di parole in sei lingue diverse, e con allusioni a una quantità impressionante di testi antichi e moderni, che ci conducono fin nelle profondità dell'anima di Duchamp, a scoprire i segreti moventi del suo essere artista.Lasciamo la parola all'autrice: "Per arrivare a capire fino in fondo la complessità di quest'opera e di questa vita d'artista, occorre integrare l'una all'altra le letture possibili, facendo fiorire la molteplicità dimensionale dell'insieme. Per far questo, c'è una strada che si intreccia alle altre, le riunifica e chiarifica.)