L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Accetto termini e condizioni

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione, dichiaro di avere almeno 14 anni e di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Canto che amavi. Poesie scelte. Testo spagnolo a fronte - Gabriela Mistral - copertina

Leggi estratto

LIBRO

Canto che amavi. Poesie scelte. Testo spagnolo a fronte

Name: Canto che amavi. Poesie scelte. Testo spagnolo a fronte
Price: 19.00 EUR
Availability: InStock
Rating: 4,3 (3 reviews)
Author: Gabriela Mistral
ISBN: 8871688376

di Gabriela Mistral (Autore)

Matteo Lefèvre (Traduttore)

Marcos y Marcos, 2018

Recensioni: 4/5

(3)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

19,00 €

-5% 20,00 €

+190 punti Effe

Venditore: IBS

(Altri 4 da 19,00 €)

Articolo acquistabile con Bonus Cultura 18app e Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 41 liste dei desideri

Canto che amavi. Poesie scelte. Testo spagnolo a fronte

Disponibilità immediata

19,00 €

-5% 20,00 €

19,00 € 20,00 € -5%

Disp. immediata

Descrizione

Amore e radici, terra, musica e libertà. Lo slancio e la passione di una donna eccezionale. Gabriela Mistral: la maestra cilena innamorata dell'Italia che vinse il premio Nobel per la letteratura.

"Ti attendo senza limite né tempo.
Tu non temere notte, nebbia o pioggia.
Vieni per strade conosciute o ignote.
Chiamami dove sei, anima mia,
e avanza dritto fino a me, compagno."

Forte, idealista, concreta, Gabriela Mistral è stata la prima donna sudamericana a vincere un Nobel. In Cile, suo paese d'origine, e in tutto il continente sudamericano, è celebre come Pablo Neruda, suo amico e corrispondente. La sua poesia è limpida e sferzante come l'acqua. È musicale e avvolgente. Parlando di natura, amore, miseria, felicità, mare, eternità, assume un senso politico autentico e profondo. Questa edizione propone il meglio delle sue poesie, con testo spagnolo a fronte, nell'intensa traduzione di Matteo Lefèvre, che restituisce intatto il ritmo e la suggestione della sua voce.

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Gabriela Mistral

Traduttore:

Matteo Lefèvre

Editore:

Marcos y Marcos

Collana:

Gli alianti

Anno edizione:

2018

In commercio dal:

29 novembre 2018

Pagine:

292 p.

EAN:

9788871688374

Valutazioni e recensioni

4,24/5

Recensioni: 4/5

(3)

Scrivi una recensione

(1)

(2)

(0)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

alida airaghi 04 settembre 2020

Recensioni: 4/5

L’editore milanese Marcos y Marcos ha di recente ripubblicato Canto che amavi, che raccoglie testi dell’autrice cilena dai contenuti e dalle forme più differenziate, ma tutti animati da un’insopprimibile energia vitale, da un’esplicita volontà comunicativa, da una radicale esigenza di chiarezza stilistica. Dalla sua famiglia di donne forti e indipendenti (la nonna ebrea, la madre abbandonata dal marito con le figlie ancora piccole, la sorella che l’aveva sempre incoraggiata e sostenuta nella carriera) Gabriela ereditò l’intraprendenza e il coraggio di opporsi alle convenzioni sociali e al maschilismo patriarcale del Cile del primo ’900. A loro dedicò versi di gratitudine e rimpianto, consapevole che all’universo femminile è spesso demandato di sopportare la fatica quotidiana dell’esistere, con la relativa delusione di un mancato riconoscimento affettivo, culturale e sociale. Gli intensi e sofferti amori della sua vita furono raccontati in poesie appassionate, in cui dolore e dedizione assumono tonalità di struggente coinvolgimento. Sempre la morte aleggia come spettro ed emblema di irreparabile ingiustizia nelle sue composizioni: sia quella della madre sia quella del primo fidanzato e dell’amatissimo nipote Juan Miguel, entrambi suicidi. Viscerale è l’attaccamento che Gabriela esprime per tutto ciò che la circonda: persone e paesaggi. Racconta dei campesinos sfruttati nei latifondi, descrive le distese di campi di mais, il mare rugghiante, le montagne, i fiumi, l’Oceano. Lo stile usato ovviamente muta nel tempo, adeguandosi ai contenuti trattati e alle varie influenze letterarie assorbite durante le lunghe permanenze in paesi stranieri: alla base della sua scrittura rimane comunque l’eredità della formazione culturale contadina, con i frequenti apporti sia di termini regionali e formule proverbiali, sia di simbologie tradizionali religiose.

Leggi di più Leggi di meno

Fabrizio Pavone 25 dicembre 2018

Recensioni: 5/5

fitto, tellurico e lieve al contempo, non un verso, non una parola sprecati al banale.

Leggi di più Leggi di meno

gianluca guidomei 06 aprile 2011

Recensioni: 4/5

"Educare è equipaggiare il motore di una barca... Serve prendere le misure, pesare, equilibrare... e mettere tutto in funzione. Ma per questo si deve avere nell'animo un po' del marinaio...un po' del pirata... un po' del poeta... e un chilo e mezzo di pazienza concentrata. Ma è consolante sognare, mentre si lavora, che quella barca, quel bambino, prenderà il largo, se ne andrà lontano. Sognare che quel bastimento porterà il nostro carico di parole verso porti distanti, verso isole lontane. Sognare che quando si sarà messa a dormire la nostra barca, nuove barche porteranno inalberata la nostra bandiera"

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

Conosci l'autore

Gabriela Mistral

1889, Vicuña

Poetessa cilena, vincitrice del Premio Nobel per la letteratura nel 1946. Pseudonimo di Lucila Godoy Alcayaga.Fu maestra di scuola elementare e, successivamente, professoressa di scuola superiore. Tra i suoi alunni ci fu anche il futuro poeta Pablo Neruda. Nel 1912 presentò alcuni sonetti che vennero premiati ai giochi floreali di Santiago.Ispirandosi al nome dei poeti che amava di più, Gabriele D'Annunzio e Federico Mistral, scelse lo pseudonimo di Gabriela Mistral per firmare i tre Sonetti della Morte ispirati da un amore infelice (il suicidio del suo primo fidanzato).Il suo primo libro, Desolazione, venne pubblicato in Cile nel 1922, quamdo già godeva di diffusione presso gli editori esteri.Fu investita di importanti incarichi governativi, ed ebbe occasione di...

Approfondisci

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri