La casa andalusa

di Waciny Laredj (Autore)

Jolanda Guardi (Traduttore)

emuse, 2026

Ad Algeri, su una costa battuta dal vento e dalla memoria, sorge una casa che ha attraversato i secoli come una creatura viva: amata, contesa, ferita, trasformata. È la casa andalusa, attorno alla quale si intrecciano le voci di Masika e di Murad Basta, ultimo testimone di una genealogia che risale ai moriscos cacciati dalla Spagna e approdati sull’altra riva del Mediterraneo. Più che la storia di una famiglia, il romanzo racconta la lunga sopravvivenza di una civiltà dispersa. La casa conserva odori, suoni, nomi, tracce di donne e uomini scomparsi; custodisce un manoscritto salvato dal fuoco, un passato che continua a chiedere ascolto, una verità che non coincide mai interamente con la Storia ufficiale. Nelle sue stanze si addensano amore, violenza, desiderio di bellezza, sopraffazione politica, avidità, nostalgia e fedeltà alle origini. Waciny Laredj costruisce un grande romanzo della memoria mediterranea: una meditazione su esilio e appartenenza, sulla fragilità di ciò che sopravvive, e sulla necessità di raccontare prima che tutto venga cancellato. Perché le case, come i popoli, muoiono davvero solo quando nessuno ne custodisce più la voce.

• Autore: Waciny Laredj
• Traduttore: Jolanda Guardi
• Editore: emuse
• Collana: Notturnali
• Anno edizione: 2026
• In commercio dal: 20 settembre 2026
• Pagine: 448 p., Brossura
• EAN: 9791282248365