Ventesimo secolo (DVD)

Il film è un classico della commedia americana degli anni '30. Purtroppo l'edizione edita dalla DNA presenta diverse criticità. La qualità dell'immagine lascia parecchio a desiderare. Inoltre non c'è stata la minima cura nella realizzazione grafica dei sottotitoli: i caratteri troppo grandi e, essendo il film presentato in formato pillarbox, spesso escono fuori dall'immagine cinematografica, creando un effetto abbastanza fastidioso. Capolavori del genere meriterebbero edizioni di maggior qualità.

Film che attendevo da anni e che non può mancare nella cineteca di qualsiasi amante della commedia (in particolar modo americana) tanto più che il regista è Howard Hawks, che qui si cimenta non solo in uno dei migliori esempi di film sulla “guerra fra i sessi” (del resto, una delle sue specialità), ma anche in una delle rappresentazioni più graffianti, e con tutta probabilità anche realistiche, del mondo dello spettacolo. John Barrymore e Carole Lombard nei ruoli, rispettivamente, del produttore-Svengali e della diva-succube da lui creata e amata, sono meravigliosi, ma (come sempre del resto nelle commedie di questo regista) è il ritmo indiavolato e i dialoghi serratissimi (molto spesso sovrapposti) a rendere il film un vero e proprio gioiello. Unica nota dolente: l’edizione DNA presenta solo l’audio in lingua originale con sottotitoli forzati in italiano, il che compromette di non poco la visione e di conseguenza anche la godibilità del film (essendo i sottotitoli non disattivabili e il ritmo dei dialoghi, come già accennato, serratissimo, le scritte occupano alle volte anche quattro righe, cioè in altre parole mezzo schermo); dato il prezzo non proprio indifferente del prodotto, è un difetto che almeno a mio avviso si fa sentire. Detto questo, comunque, e in assenza di un’edizione (o una riedizione) migliore, il film è un capolavoro e il suo acquisto, di conseguenza, più che consigliato.