Sussi e biribissi

Simpatico, ma semplice. L'elemento fantastico è tenuto vivo unicamente dagli animali parlanti, che però sono staccati dalla vicenda principale, mentre per il resto la storia rimane nei limiti dell'improbabile ma possibile. Rispetto al più famoso, austero e paterno Carlo Collodi, il nipote Paolo Lorenzini, pur volendo lasciare sul finire una morale parzialmente vicina, utilizza per tutto il libro uno stile più spensierato e da fratello maggiore ed il suo linguaggio anche se leggermente meno vecchio è più contaminato da regionalismi e da un umorismo... potremmo dire da cabaret, che unito ad alcuni termini non pare l'ideale per il pubblico di riferimento, soprattutto per i suoi tempi. Alcune parole aventi solo una vocale diversa sembrano costanti errori di stampa. Non vi era nemmeno bisogno di citare così tanto Jules Verne, o meglio, si poteva creare sia su di lui che sulle sue opere un più garbato riferimento nascosto. Non sono infine rimasto pienamente convinto dell'uso centrale del personaggio di Frustabarili, che ricorda solo a sprazzi le cose. Comunque, Sussi e Biribissi rimane ancora una lettura veloce e piacevole, anche per i non più giovanissimi, ovviamente lo zio rimane su un altro livello.

Un libro sicuramente meno conosciuto rispetto al più celeberrimo Pinocchio, ma non per questo meno importante. Il mio è un po' rovinato dal tempo, ma che fascino le vecchie edizioni di Salani...