Come l'acqua che spezza la polvere

di Deborah Levy (Autore)

Stefania Cherchi (Traduttore)

Garzanti, 2018

Una delle voci più importanti della letteratura inglese contemporanea, due volte finalista al Man Booker Prize

«Un romanzo splendido grazie all’immaginazione di Deborah Levy, alla poesia della sua penna, al suo modo di trovare lo stupore nel quotidiano.» – The New York Times

«Una storia ricca di significato raccontata con una lingua semplice, densa come un poema.» – The Guardian

«Il libro più riuscito di Deborah Levy.» – The Telegraph

«Ipnotico. L’autrice indaga l’animo umano con una vividezza che ricorda Virginia Woolf.» – The Observer

Almería, sud della Spagna. La sabbia bruciata dal sole respira grazie alle onde fresche del mare. Sulla battigia, una accanto all'altra, passeggiano due donne. Sono madre e figlia. Rose combatte da anni con un dolore di cui nessuno riesce a scoprirne la causa chiamandola una malattia "immaginaria". Sua figlia Sofia a venticinque anni ha lasciato da parte i suoi sogni e le sue ambizioni per prendersi cura di lei. Entrambe sono a un vicolo cieco. Ma quell'estate segna un confine netto tra il loro passato e il loro futuro. Sofia incontra una ragazza che è il suo esatto opposto: Ingrid è indipendente, realizzata, libera da vincoli di ogni genere. Tra le distese brulle e desertiche di una Spagna assolata, con l'amica accanto, Sofia riprende in mano le fila della sua vita e la sua giovinezza perduta. A partire dal rapporto con suo padre che aveva chiuso anni prima per volere della madre. E quest'ultima trova finalmente un medico che sa davvero ascoltare e lenire le sue paure e le sue insicurezze. Perché a volte la sofferenza ha radici lontane e per liberarsene bisogna solamente ascoltarsi nel profondo. A volte la cura migliore è il conforto di un abbraccio. Sofia e Rose non sono più le stesse e nell'identico istante si ritrovano, unite da quel legame che tra una madre e una figlia non si spezza mai. Qualunque cosa accada.

• Autore: Deborah Levy
• Traduttore: Stefania Cherchi
• Editore: Garzanti
• Collana: La biblioteca della spiga
• Anno edizione: 2018
• In commercio dal: 11 ottobre 2018
• Pagine: 250 p., Rilegato
• EAN: 9788811676492