L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

La conoscenza della sera. Testo francese a fronte - Joë Bousquet - copertina

Leggi estratto

LIBRO

La conoscenza della sera. Testo francese a fronte

Name: conoscenza della sera. Testo francese a fronte
Price: 10.92 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Joë Bousquet
ISBN: 888639733X

di Joë Bousquet (Autore)

Adriano Marchetti (Curatore)

Panozzo Editore, 1998

Recensioni: 5/5

(1)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

10,92 €

-5% 11,50 €

+110 punti Effe

Venditore: IBS

(Altre 2 offerte da 10,92 €)

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 18 liste dei desideri

La conoscenza della sera. Testo francese a fronte

Disponibilità in 5 giorni lavorativi

10,92 €

-5% 11,50 €

10,92 € 11,50 € -5%

Disp. in 5 gg lavorativi

Dettagli

Autore:

Joë Bousquet

Curatore:

Adriano Marchetti

Editore:

Panozzo Editore

Collana:

Episodi

Anno edizione:

1998

In commercio dal:

1 gennaio 1998

Pagine:

216 p.

EAN:

9788886397339

Valutazioni e recensioni

5/5

Recensioni: 5/5

(1)

(0)

Scrivi una recensione

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Cristiano Cant 11 marzo 2021

Recensioni: 5/5

Ti arriva questa lettera e puoi solo inchinarti nella gratitudine: "È passato tanto tempo senza uno scambio di notizie. Nessuna altra novità di rilievo che possa agitare la mia atarassia. Mi sento privilegiato d’averti incontrato: in questo periodo d’inerzia ho cercato di ordinare un po’ le carte. Ho il tesoro delle tue lunghe lettere, la forma meravigliosa che custodisce e alimenta l’amicizia, in un certo senso ideale e visionaria, che l’era digitale ha finito per soffocare. Sono conservate in un raccoglitore insieme a quelle di Luzi, Bonincontro, Deguy, 0ster, Bauchau, Bonnefoy, Ginette Augier, Poisson d’Or, Risset (scomparsi) e altri. Rileggerle mi ha fatto dimenticare i dolori alla spalla, essendo esse più efficaci dei trattamenti oppiacei o a base di lidocaina. Desidero immaginarti in salute e alla nostra amicizia attingo la forza per pronunziare un augurio per te di bene e di resistenza. Nel frattempo ho visto tutte le recensioni che fai a IBS, Bravo! Che penna ardente serve la tua scrittura! Ti abbraccio, Adriano." - Lui è l'uomo che ha messo mano alla vita e all'opera di Joë Bousquet in Italia, lui ne ha maneggiato gli istinti, le malinconiche frettolose stanze di una veglia felice, il dorso offeso tradotto da uno sterno pulsante. Grazie Adriano per avermi reso parte di questo dono e di quest'incontro. Il poeta al centro e noi due agli gli storti lati del suo imperio offeso. Luce e sfoglia di respiro sotto le coltri spinose di un reale ormai intraducibile. Una parola amica a colmare e ad assolvere, perchè è quella l'unica lastra da presentare al domani, il nostro canto rispettoso, leale. C'è una virilità nel subire che nessun colpo vincente saprà mai comprendere o imitare. Lasciamo il male e l'ipocrisia agli alfieri del formale Adriano, noi siamo già i respinti in un non approdo, stanchi sorridenti Odissei che hanno saputo abitare la propria sorte, e che non devono scusarsi o dimostrare nient'altro. Con amore, eternamente tuo....

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

Voce della critica

scheda di Bertini, M., L'Indice 1998, n.11

Prossimo ai Surrealisti, ma con una vocazione poetica irriducibile a formule e manifesti, Joë Bousquet (1897-1950) è meno conosciuto in Italia di quanto meriterebbe.Ferito alla colonna vertebrale durante la guerra del '14-'18, trascorse la propria vita recluso a Carcassonne, tra fertili amicizie intellettuali (con Aragon, Jean Paulhan, Jean Cassou) e molteplici amori che ispirarono la sua poesia. "La conoscenza della sera", raccolta in cui una breve sezione di prose è seguita da una serie di melodiosissimi testi in rima, è una sorta di concentrato della sua arte e della sua esperienza, all'insegna della mistica ricerca di un mondo di purezza e silenzio in cui l'amore per la vita sconfigga la realtà del dolore.La traduzione attenta e appassionata di Adriano Marchetti riesce a conservare "la grana della voce" del poeta, pur dovendo rinunciare al gioco incantatorio delle rime: "Voi di cui fui la luce / Bei giorni curvi sotto la loro ombra /Ho vissuto di contarvi / Del vostro numero morirò./ Possedendo ciò che sono / Saprò sopra ogni cosa / Che la camera dove son cresciuto / Nel mio cuore era racchiusa".

Leggi di più Leggi di meno

Conosci l'autore

Joë Bousquet

Joë Bousquet (Narbonne 1897 – Carcassonne 1950) è stato un poeta e scrittore francese. Rimase gravemente ferito alla colonna vertebrale nella Prima Guerra Mondiale e, sebbene trascorse la propria vita infermo, si mantenne legato alla cultura del suo tempo coltivando fertili amicizie intellettuali. Tra i suoi scritti ricordiamo Tradotto dal silenzio (Lampi di stampa, 1999), Il silenzio impossibile (Via del vento, 2007), Mistica (La finestra, 2013), Il quaderno nero (ES, 2000); con Simone Weil, Corrispondenza (SE, 1994), e l’opera poetica La conoscenza della sera (Panozzo, 1998). In una lettera a Simone Weil dell’aprile 1942 scrive: “Si è se stessi solamente nel proprio cuore …. Si è felici solamente per il modo che si ha di essere ospiti...

Approfondisci

Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti

Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.

Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafetyibs@feltrinelli.it

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri