Cos'è successo a Ruthy Ramirez?

di Claire Jiménez (Autore)

Manuela Faimali (Traduttore)

Bollati Boringhieri, 2025

Cos'è successo a Ruthy Ramirez? è un vivido ritratto familiare, in tutta la sua realtà distrutta, che esplora i legami familiari tra donne e i cicli di violenza generazionale, colonialismo, razzismo e silenzio.

«Bellissimo… questo romanzo colpisce come un pugno nello stomaco.» - Publishers Weekly

«Jiménez dà ai suoi personaggi la libertà di raccontare la verità così come la vedono… Jiménez è un'autrice coraggiosa, e la capacità di raccontare insieme al suo senso dell'umorismo rendono questo esordio straordinario.» - Kirkus Reviews

«Jiménez ci racconta come sopravvive una famiglia anni dopo una tragedia devastante. Il risultato è il ritratto commovente di una famiglia fratturata – e del viaggio che intraprendono per capire cos'è successo a Ruthy Ramirez.» - Time»

«Un esame divertente e straziante della sorellanza, del trauma generazionale e dei legami che tengono unite le famiglie.» - Today

«Claire Jiménez esplora in modo spietato la complessità delle dinamiche famigliari e l'amore feroce tra madri, sorelle e figlie.» - People

La vita delle donne Ramirez di Staten Island ruota attorno all'assenza. A tredici anni la figlia di mezzo, Ruthy, scompare una sera dopo l'allenamento di atletica, lasciando la famiglia ferita e in difficoltà. Gli anni trascorsi dalla scomparsa di Ruthy non sono stati facili per la famiglia Ramirez. Mentre la loro madre, Dolores, lotta ancora con la perdita, Jessica si destreggia tra la figlia piccola e il lavoro di OSS in ospedale, e Nina, dopo tre anni di college e una laurea in Biologia, è tornata a casa solo per accontentarsi di un lavoro come commessa presso un negozio di lingerie nel vicino centro commerciale. Una notte, dodici anni dopo la scomparsa, la sorella maggiore Jessica vede una donna sullo schermo televisivo inCatfight, un volgare reality show. Si precipita a chiamare la sorella minore Nina: i capelli di questa donna sono tinti di rosso e si fa chiamare Ruby, ma il neo sotto l'occhio sinistro è immediatamente riconoscibile. Potrebbe essere Ruthy, dopo tutto questo tempo? Jessica e Nina escogitano un piano per recarsi dove viene girato il reality, alla ricerca della sorella scomparsa.

• Autore: Claire Jiménez
• Traduttore: Manuela Faimali
• Editore: Bollati Boringhieri
• Collana: Varianti
• Anno edizione: 2025
• In commercio dal: 13 maggio 2025
• Pagine: 224 p., Brossura
• EAN: 9788833944289