La cuoca segreta di Frida

di Florencia Etcheves (Autore)

Sara Cavarero (Traduttore)

Salani, 2023

Tra sapori, profumi e colori, Florencia Etcheves ci offre non soltanto un ritratto intimo, toccante, di una delle artiste più iconiche di tutti i tempi, ma soprattutto una riflessione sul potere immortale dell'arte e dei legami femminili.

«Mia nonna diceva sempre che la persona che ti cresce non è quella che ti insegna le buone maniere o che ti legge i libri. Sosteneva che la crescita di una persona sta nelle mani di chi le prepara il cibo che ingerisce. Mia nonna lo fece anche dopo la sua morte, fino alla domenica in cui mangiai l’ultima cosa che mi era rimasta nel freezer. Il suo addio ebbe il sapore di uno stufato di fagioli neri».

«Esplora i diversi modi in cui le donne tacciono o parlano, e cosa succede quando la nostra voce viene messa a tacere, o quando la nostra voce viene finalmente ascoltata». - Clarín

«Una storia che si svolge in due epoche diverse e che gioca con uno dei personaggi iconici della cultura messicana mentre immagina un intrigo poliziesco attorno a un’eredità maledetta». - El Tiempo

Le donne della famiglia Cruz hanno tutte un destino: crescere da sole le loro figlie. Paloma lo ha imparato sulla propria pelle: di suo padre infatti ha sentito raccontare una sola volta, come un'ombra passeggera, l'avventura di una notte; un uomo senza volto e senza nome, di cui è meglio non parlare. Ma quando sua nonna Nayeli muore in una casa di cura a Buenos Aires, Paloma scopre che quello non è l'unico segreto del loro passato. In un ripostiglio, infatti, trova un rotolo di tela ruvida. Dentro c'è un dipinto, bellissimo, che ritrae una giovane donna nuda mentre fa il bagno in un fiume. Una strana macchia di vernice rossa copre però una parte della tela, come se qualcuno avesse voluto renderla indecifrabile. Ma ancora più misteriose sono le parole che Nayeli ha lasciato per la nipote: ‘La storia vale più del quadro. È la storia la vera opera d'arte'. L'indagine su quel disegno la ripoterà indietro di ottant'anni, sulle tracce di una ragazza messicana in fuga dalla casa paterna, che arriva a Città del Messico e grazie alle sue portentose doti culinarie trova lavoro a Casa Azul, dove Frida Kahlo vive da sola dopo il turbolento divorzio da Diego Rivera.

• Autore: Florencia Etcheves
• Traduttore: Sara Cavarero
• Editore: Salani
• Collana: Le stanze
• Edizione: 4
• Anno edizione: 2023
• In commercio dal: 15 settembre 2023
• Pagine: 600 p., Brossura
• EAN: 9788831017268