20 luglio 2006. In un paese sperduto dell'America settentrionale il signor David sta spegnendosi in un letto d'ospedale. La bella Meredith, che lo ha in cura, accoglie premurosa le sue ultime parole, i desideri che ha in serbo nel cuore. Sua figlia, Justine, è una bambina straordinaria: commossa di fronte alla morte di una farfalla, con una lacrima fa sì ch'essa torni a volare nel cielo... In Italia intanto c'è chi parte per le tanto attese ferie: Laura è in macchina con la sorella quando una sorta di black-out la inghiotte in una dimensione sconosciuta e si ritrova catapultata in un'isola tropicale assieme ai suoi colleghi d'ufficio... Dall'altra parte della terra lo stesso mistero investe Josh, Jamie ed Emma, tre ragazzi anch'essi in auto, in partenza, e gli innamorati Max e Isabel, in volo per le Hawaii quando l'incontro con la piccola Beatrice stravolge ogni loro prospettiva...)