Chiudi

Aggiungi l'articolo in

Chiudi
Aggiunto

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Chiudi

Crea nuova lista

Dati e Statistiche
Wishlist Salvato in 0 liste dei desideri
Dieci canti. Pattuppattu. Vol. 2
Disponibile in 5 giorni lavorativi
12,35 €
-5% 13,00 €
12,35 € 13,00 € -5%
Disp. in 5 gg lavorativi
Chiudi
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
ibs
12,35 € Spedizione gratuita
disponibile in 5 giorni lavorativi disponibile in 5 giorni lavorativi
Info
Nuovo
Libreria Nani
13,00 € + 6,50 € Spedizione
disponibile in 4 giorni lavorativi disponibile in 4 giorni lavorativi
Info
Nuovo
Multiservices
13,00 € + 5,50 € Spedizione
disponibile in 5 giorni lavorativi disponibile in 5 giorni lavorativi
Info
Nuovo
Libro Co. Italia
13,00 € + 2,90 € Spedizione
disponibile in 2 giorni lavorativi disponibile in 2 giorni lavorativi
Info
Usato Usato - Come Nuovo
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
ibs
12,35 € Spedizione gratuita
disponibile in 5 giorni lavorativi disponibile in 5 giorni lavorativi
Info
Nuovo
Libreria Nani
13,00 € + 6,50 € Spedizione
disponibile in 4 giorni lavorativi disponibile in 4 giorni lavorativi
Info
Nuovo
Multiservices
13,00 € + 5,50 € Spedizione
disponibile in 5 giorni lavorativi disponibile in 5 giorni lavorativi
Info
Nuovo
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Libro Co. Italia
13,00 € + 2,90 € Spedizione
disponibile in 2 giorni lavorativi disponibile in 2 giorni lavorativi
Info
Usato Usato - Come Nuovo
Chiudi

Tutti i formati ed edizioni

Chiudi

Dettagli

1997
1 gennaio 1997
184 p.
9788886480208

Voce della critica


scheda di Comba, A., L'Indice 1998, n. 6

Le letterature dell'India meridionale contano gioielli di rara bellezza, rimasti finora sconosciuti al pubblico italiano. Emanuela Panattoni ha già tradotto dal tamil per la Utet gli "Inni degli Aîlvaîr" (1993); ora completa la traduzione, iniziata due anni fa, di una raccolta di poemi tamil dedicati all'amore e alla guerra. Dunque temi profani: l'attesa desolata di una donna il cui sposo è lontano, l'amore segreto fra due giovani narrato da un'ancella, i preparativi per la guerra, la vita che ferve nella città di Maturai, le gesta e la generosità di alcuni sovrani illustri. Le immagini scorrono fluidamente nel canto dei poemi senza che quasi si avvertano le "convenzioni rigorose, raffinate e originalissime" che ne costituiscono l'ossatura. Databili in prevalenza fra il I e il III secolo, i "Pattuppaît.t.u" sono denominabili come testi del Cankan (terza Accademia, dal sanscrito "Samgha") per i contenuti e per l'ottemperanza a numerose regole canoniche tipiche di questi testi poetici. Dai vivaci affreschi di vita quotidiana presenti nel "Pattuppaît.t.u" si desumono importanti notizie storiche, culturali e antropologiche, oltre ad alcuni cenni circa la condizione degli Yavanar, gli occidentali che risiedevano nel Tamil Nadu e vi svolgevano varie funzioni, attestando l'alto sviluppo del commercio e della navigazione fra l'occidente greco e romano e l'India.

Leggi di più Leggi di meno
Chiudi
Aggiunto

L'articolo è stato aggiunto al carrello

Chiudi

Aggiungi l'articolo in

Chiudi
Aggiunto

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Chiudi

Crea nuova lista

Chiudi

Chiudi

Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.

Chiudi

Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore