Don Chisciotte della Mancia

Miguel de Cervantes

Traduttore: F. Carlesi
Curatore: C. Segre, D. Moro Pini
Editore: Mondadori
Collana: I Meridiani
Edizione: 4
Anno edizione: 1984
Pagine: LXVIII-1452 p.
  • EAN: 9788804113065

€ 32,40

€ 60,00

Usato di Libraccio.it venduto da IBS

32 punti Premium

Disponibilità immediata

Garanzia Libraccio
Quantità:

€ 32,40

€ 60,00

Usato di Libraccio.it venduto da IBS

32 punti Premium

Disponibilità immediata

Garanzia Libraccio
Quantità:

Recensioni dei clienti

Ordina per
  • User Icon

    domenico

    02/12/2005 07:26:55

    Io sto leggendo il Don Chisciotte nell'edizioni Einaudi con la traduzione di Bodini e devo dire che lo trovo davvero ben tradotto. Non conosco quest'edizione, ma parlando con Vincenzo Consolo (che conosce bene Cervantes e le traduzioni che sono state fatte delle sue opere in lingua italiana) mi ha indicato l'edizione einaudi come migliore traduzione. Non so avrei bisogno di leggere questa "toscaneggiante" di Mondadori. Vi farò sapere!

  • User Icon

    Mitra

    27/04/2005 22:48:42

    Una traduzione letterale e precisa dell'opera appiattirebbe tutto.Questa traduzione è stata fatta da un sopraffino letterato il cui italiano "toscaneggiante" ben ricrea la ricchezza e la varietà del testo originale.

  • User Icon

    william

    11/02/2003 09:14:43

    Peccato: la traduzione dallo spagnolo di questo volume è davvero incredibile! Oltre ad essere arcaica, è anche imprecisa. Molto meglio acquistare altre edizioni, per lo più meno care di questa.

Scrivi una recensione