Categorie

The Dressmaker. Il diavolo è tornato

(The Dressmaker)

Titolo originale: The Dressmaker
Paese: Australia
Anno: 2015
Supporto: DVD
Approfitta delle promozioni attive su questo prodotto:
Disponibile anche in altri formati:

€ 9,99

Venduto e spedito da IBS

8 punti Premium

Disponibilità immediata

Quantità:
Aggiungi al carrello

Ambientato in un'Australia che sembra il West, un film con buoni spunti che si lascia conquistare dal sentimentalismo

Trama
Tilly è tornata. Da Dungatar, paesino desertico di qualche centinaio di anime in cui è nata e cresciuta, era stata cacciata decenni prima, per un incidente che l'ha traumatizzata al punto da averlo rimosso e ora ci torna come affermata stilista. Siamo nel 1951 e Tilly porta con sè una ventata di modernità, di abiti su misura alla moda che mettono in risalto le forme di donne che parevano aver dimenticato tutto, chiuse nel bigottismo locale. Non si tratta però di un ritorno pacifico. Fare vestiti per gli abitanti di Dungatar è solo un modo per iniziare a scoprire cosa ci sia nel suo passato, cosa abbia fatto impazzire sua madre, perché ancora venga insultata e in ultima analisi, vendicarsi.

Recensioni dei clienti

Ordina per
  • User Icon

    Giampaolo Rossi

    11/12/2016 21.19.42

    Buon Film, da vedere. Consigliato. Una recensione completa si può trovare sul portale internazionale del cinema imdb.com, oppure sul sito web mymovies.it in lingua italiana. La mia valutazione è: 4 Stelle alla edizione originale in lingua inglese; 2 stelle alla edizione doppiata in lingua italiana. Il DVD video, distribuito dalla Eagle Pictures, è in formato a doppio strato e la traccia video registrata è di buona qualità. L'audio è disponibile in lingua inglese (originale) e in lingua italiana (doppiato) con sottotitoli in sola lingua italiana. Prima di continuare, premetto che amo il cinema e ogni anno acquisto centinaia di titoli qui su IBS. Il mio disappunto è sul doppiaggio del film in lingua italiana e quanto ora descrivo vale per moltissimi altri titoli. Se si provasse a vedere il film in lingua originale per alcuni minuti, anche senza capire i dialoghi in dettaglio, si rimarrebbe sorpresi ed affascinati dall'armonia dei suoni che arrivano alle orecchie. Se poi all'improvviso si commutasse l'audio in lingua italiana si ascolterebbero sonorità fastidiose e stonate! Sto esagerando? Non credo proprio! Si può anche verificare. Purtroppo, a causa del (pessimo) doppiaggio, tutto il film è alterato: le sfumature delle voci degli attori, il senso dialoghi, il contesto delle scene. E' come guardare in altro film! Voci ruvide, sgraziate, stonate, fuori contesto. Fortunatamente il DVD distribuito in Italia dalla Eagle Pictures fornisce anche una traccia audio in lingua inglese (originale). Questa opzione restituisce dignità e valore al film e piena soddisfazione a chi lo guarda. Aggiungo infine che i sottotitoli in lingua inglese (che mancano nel DVD!!!!) sono facilmente reperibili sul web. Buona visione!

Scrivi una recensione
  • Produzione: Eagle Pictures, 2016
  • Distribuzione: Eagle Pictures
  • Durata: 118 min
  • Lingua audio: Italiano (Dolby Digital 5.1);Inglese (Dolby Digital 5.1)
  • Lingua sottotitoli: Italiano
  • Formato Schermo: 2,35:1
  • Area2
  • Contenuti: featurette; interviste; trailers