L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 2013
Anno edizione: 2016
Promo attive (1)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Libro fantastico! Ho iniziato ad interessarmi della letteratura tedesca grazie ad alcuni esami universitari e questo libro era tra le scelte. Mi colpì tanto il nome e decisi di comprarlo. Mai acquisto fu più ricompensato! Libro bellissimo, scorrevole, pieno di quei tratti tipici che solo la letteratura tedesca riesce ad infondere nelle opere. Un senso di gotico, di paura e l'onnipresenza dell'inconscio fanno di E.T.A. Hoffman uno scrittore che riuscì ad ispirare anche Sigmund Freud! Lettura consigliatissima!
Troppo datato, e intriso di eccessiva moralità e pesantezza stilistica, molto meglio i racconti, molti dei quali all'epoca innovativi, e soprattutto scritti in uno stile elegante e colto.
tipi de L'Orma hanno avviato un progetto davvero ambizioso, ripubblicare in nuova traduzione tutta l'Hoffmanniana; sono presenti oltre a questo altri tre volumi e altri saranno di prossima pubblicazione. Il Prof Galli, curatore della collana, germanista, sta facendo davvero un ottimo lavoro con i suoi brillanti saggi introduttivi che non solo ricostruiscono la genesi dell'opera e le varie vicende editoriali, ma gettano anche luce su possibili interpretazioni e significati che illuminano tantissimo soprattutto il lettore non specialista, non accademico. Le note esplicative aiutano nella comprensione del testo mettendo anche in luce vari riferimenti intertestuali. La traduzione é ottima, soprattutto se comparata alla precedente che in alcuni punti non era filologicamente corretta e comunque resa in un Italiano datato, non attuale. L'apparato critico include anche illustrazioni storiche relative alla opera: in breve questa edizione non ha nulla a che invidiare ad altre molto più costose; il prezzo è davvero inferiore alla cura dei contenuti. Il perché delle due stelle allora? La qualità della carta e dell' impaginazione é pessima. Il libro come si vede da foto, si è scollato subito, ed è un vero peccato. Bisogna curare tutti i dettagli!
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore