Elogio di san Gennaro-In praise of san Gennaro. Ediz. bilingue

di Pietro Treccagnoli (Autore)

Mena Bianco (Traduttore)

Sergio Siano (Illustratore)

Langella, 2021

Per quanto si possa essere miscredenti, indifferenti o atei senza freni, bisogna sempre fare i conti con san Gennaro, con il suo miracolo e con il suo sangue. Perché, per quanto si possa essere devoti alla logica, bisogna sempre fare i conti con il mistero. Ogni napoletano lo sa. E ogni 19 settembre che il Padreterno manda in terra, il suo primo pensiero è sapere se san Gennaro ha fatto il miracolo. Non sarà vero, sarà un trucco clericale, ma che costa crederci? Il miracolo del sangue è rassicurante e gratuito. E mette di buonumore. San Gennaro è così indissolubilmente legato alla storia di Napoli da esserne, assieme al suo acerrimo nemico, il Vesuvio, uno dei simboli internazionali della città che non conosce confini geografici. Il suo sangue è come la lava del vulcano, che però vivifica senza distruggere. Questo "Elogio" vuole essere una confessione di impotenza verso l'ignoto e un invito a chi non ha avuto la fortuna di nascere napoletano a godere del mistero che come il sole illumina questo paradiso abitato da diavoli. La riedizione a 10 anni dalla prima edizione è bilingue: italiano e inglese. Ed è arricchita dalle foto di Sergio Siano. Prefazione di Paolo Iorio.

• Autore: Pietro Treccagnoli
• Traduttore: Mena Bianco
• Illustratore: Sergio Siano
• Editore: Langella
• Collana: A testa in giù
• Anno edizione: 2021
• In commercio dal: 15 aprile 2021
• Pagine: 80 p., ill. , Brossura
• EAN: 9788894512069