Estate Haiku. Ediz. multilingue

F. Corselli (Curatore)

S. Vitale (Traduttore)

Edizioni della Sera, 2016

"Estate Haiku" è il quarto libro della Collana antologica "Hanami". Un volume che mette a confronto non solo diversi stili di comporre haiku riguardo a un tema specifico, l'estate, ma una vera e propria panoramica dei differenti modi di vedere la realtà, filtrati attraverso l'occhio poetico di ogni singolo autore. Il volume raccoglie le vivide testimonianze letterarie di molti validi haijin (poeti) moderni, volti all'acuta e attenta osservazione della natura che li circonda, trasfigurandola in piccole gemme che hanno la forma di soli tre versi (un intero universo contenuto in 17 sillabe). "Estate Haiku" è una piattaforma speculare in cui vengono riflessi gli istanti fugaci di una realtà in continuo movimento, spesso sfuggente a chi è troppo assorbito all'interno della vita frenetica, per questo suggerendo una momentanea pausa che lo metta in diretta relazione con l'unità del creato. Ciò rende elementi genuini quali la fioritura degli alberi, il tepore stagionale del Sole, o la quiete del mare, immagini emblematiche di un processo che non si limita a una descrizione lineare ma che, in virtù della sua semplicità di linguaggio, diviene interpretazione di una visione.

• Traduttore: S. Vitale
• Curatore: F. Corselli
• Editore: Edizioni della Sera
• Collana: Hanami
• Anno edizione: 2016
• In commercio dal: 6 giugno 2016
• Pagine: 220 p., Rilegato
• EAN: 9788897139669