Fine primo tempo

di John Patrick McHugh (Autore)

Bianca Rita Cataldi (Traduttore)

Heloola Books, 2026

Fine primo tempo è un romanzo divertente, onesto e sorprendentemente tagliente, capace di raccontare gioie e dolori dell’adolescenza, con lo sguardo nostalgico e ironico dell’età adulta.

«Un trionfo. McHugh è un vero fuoriclasse.» - Sally Rooney

«Generoso e travolgente. Un romanzo che esplode di vita» - Colin Walsh

Mascolinità e potere. Sesso e classismo. Amicizia, famiglia e, soprattutto, amore. Un viaggio verso l’età adulta tenero, spietato e molto, molto divertente. Il diciassettenne John Masterson non ha idea di cosa vuole. È la sua ultima estate nella piccola isola in cui è cresciuto in Irlanda, ma invece di godersi spensierato il passaggio agli anni universitari, lavora nell’hotel locale in attesa dei risultati degli esami, mentre i suoi genitori a malapena si parlano dopo che un selfie di sua madre nuda è andato virale in tutta l’isola. Entra a far parte della squadra di calcio locale, litiga e fa festa con gli amici, e inizia una relazione incerta con la collega Amber, che lo fa sentire al tempo stesso orgoglioso e imbarazzato. Come se questo tempo sospeso tra l’adolescenza e l’età adulta possa durare per sempre. Ma tutte le estati devono finire, e John deve prendere delle decisioni: restare o partire, farsi notare o confondersi, amare e lasciarsi amare, nonostante — o forse proprio a causa — dei difetti che ci rendono umani.

• Autore: John Patrick McHugh
• Traduttore: Bianca Rita Cataldi
• Editore: Heloola Books
• Anno edizione: 2026
• In commercio dal: 25 marzo 2026
• Pagine: 384 p., Brossura
• EAN: 9791298542174