Categorie
Traduttore: G. Monicelli
Editore: Mondadori
Collana: Oscar moderni
Anno edizione: 2016
Formato: Tascabile
Pagine: XV-268 p., Brossura
  • EAN: 9788804665304
Approfitta delle promozioni attive su questo prodotto:

€ 9,75

€ 13,00

Risparmi € 3,25 (25%)

Venduto e spedito da IBS

10 punti Premium

Disponibilità immediata

Quantità:
Aggiungi al carrello

Recensioni dei clienti

Ordina per
  • User Icon

    Francesca

    19/04/2017 13.39.43

    Prima di vederlo in libreria non lo avevo mai sentito. mi stupisce che non abbia la stessa visibilita di "la fattoria degli animali" e "1984". Una rivelazione, Orwell si conferma uno dei migliori scrittori della letteratura Moderna.

  • User Icon

    Flip

    01/04/2017 07.55.25

    Nonostante ci abbia messo quasi 3 mesi (me la sono presa con calma) mi è piaciuto assai. Orwell non si smentisce mai. Leggetelo assolutamente

  • User Icon

    rosanna robbiano

    10/03/2017 10.48.09

    Grande romanzo di Orwell, meno conosciuto di 1984 e La fattoria degli animali, meriterebbe maggiore popolarità. La vita, spesso miserabile , del giovano Comstock è descritta a tinte vivaci, in modo convincente , è un libro che si legge con avidità, coinvolgente al massimo. La traduzione di Giorgio Monicelli mi ha un po' deluso. Nonsotante risalga al 1960, in cui il valore dei traduttori era sicuramente molto più elevato di quello attuale, che spesso si riduce a pura sciatteria, noto un abuso di alcuni termini, ripetuti in maniera ossessiva nel testo, come "sudicio" e "quattrini". Personalmente questa assenza di utilizzo di sinonimi e queste ripetizioni ostinate, per decine di volte, delle stesse parole, mi irritano moltissimo. A parte questo, il libro è consigliatissimo.

Scrivi una recensione