Categorie

Henry James

Editore: Einaudi
Anno edizione: 2014
Formato: Tascabile
Pagine:
  • EAN: 9788806224103

Recensioni dei clienti

Ordina per
  • User Icon

    CoughSyrup

    22/06/2015 23.43.43

    Sicuramente non è un facile testo da dover tradurre, difatti la traduzione proposta da Einaudi, in questa comunque splendida edizione, non mi ha convinto a pieno. Certo è un testo che richiede una certa attenzione, in particolare nel cogliere le sfumature del pensiero della giovane narratrice e delle assurde vicende che l'hanno riguardata nella dimora di Bly. Non troverete tuttavia risposte in questo romanzo, l'autore ha difatti volutamente lasciato importanti lacune nella risoluzione di alcuni misteri che compongono la vicenda, e se da una parte ha scatenato la critica e i lettori nel trovare interpretazioni e spiegazioni alle vicende narrate, dall'altra parte non lo si può non definire un romanzo incompleto, anche se tale era l'intento di Henry James di lasciare punti oscuri nella storia. I brividi sono però garantiti e la tensione è palpabile, la lettura è comunque consigliatissima, un grande classico della letteratura.

Scrivi una recensione