Categorie

Francis Scott Fitzgerald

Curatore: G. Balestra
Traduttore: R. Serrai
Editore: Marsilio
Anno edizione: 2011
Pagine: 430 p. , Brossura
  • EAN: 9788831707701

Recensioni dei clienti

Ordina per
  • User Icon

    erreesse

    11/02/2012 21.03.19

    un classico della letteratura americana del Novecento, che ho trovato sontuoso ed elaborato, ma nel complesso di lettura scorrevole Questa edizione si raccomanda per l'ottimo apparato di note ed il saggio introduttivo Le numerose note a fine testo aiutano a cogliere riferimenti e simboli e il saggio introduttivo offre un ampio ed aggiornato "stato dell'arte" della critica sull'opera, anche se forse è un po' troppo compilativo ed erudito (suggerisco di leggerlo dopo aver terminato il romanzo) La traduzione è buona, ma non particolarmente elegante La presenza del testo inglese a fronte, poi, è il vero punto di forza di quest'operazione culturale: il volume è costoso, ma chi ha un po' di dimestichezza con l'inglese qui può gustare la prosa originale!

Scrivi una recensione