Iliade-Odissea. Testo greco a fronte. Ediz. integrale

Classici senza tempo della letteratura con la L. Li si apprezza maggiormente lontani dai banchi di scuola.

Due libri epocali, che hanno dato il via alla letteratura mondiale ed alla storia stessa. Recensirli è imposssibile, perchè parlano da sè, le storie di Achille, Patroclo, Agamennone, Menalao, Ettore, Paride, Priamo, Odisseo, sono da tutti conosciute. Però non basta mai sapere della fama, ma capire e scoprire perchè questi personaggi siano famosi: le varie vicissitudini, i dissidi, i sospetti, le loro azioni leggendarie si stagliano nel contesto storico della guerra di Troia e sono coadiuvate dagli dei dell'Olimpo, essere non poi tanto superiori, ma umani, troppo umani, con passioni estremizzate e sempre partigiani. Si scoprono personaggi secondari ma sempre importanti, come Diomede, gli Aiaci, Nestore, Andromaca ed Enea nell'Iliade, Telemaco, Penelope, Tiresia, Eumeo ed Antinoo nell'Odissea. L'unico commento che si può fare è sul volume in sè: entrambi i libri insieme è una grande comodità, soprattutto in termini di prezzo, sebbene, come spesso ho notato, i Mammuth contengono diversi refusi, che a volte rendono poco piacevole la lettura. Positive le note, che spiegano la mitologia greca e contestualizzano i vari versi, ma anche qui, spesso sono fin troppo ripetitive.