In questo luogo incantato

di Rene Denfeld (Autore)

Silvia Fornasiero (Traduttore)

Sperling & Kupfer, 2015

René Denfeld ritrae con infinita poesia e profonda umanità un mondo di ferocia estrema, dove chi è dannato tocca l’abisso e chi tenta di portare redenzione è messo a confronto brutalmente con i propri incubi e i propri fantasmi. Questo libro è stato pubblicato in concomitanza con la Giornata mondiale contro la pena di morte, il 10 ottobre.


«Sfuggendo a qualsivoglia definizione, questo romanzo ricrea l’universo carcerario attraverso lo sguardo di un condannato a morte. René Denfeld firma un’opera prima che prende allo stomaco e al cuore. Un libro che scuote; sordido e luminoso, tragico e magnifico.» - L’Express

Nel braccio della morte, il tempo scorre lento. Tagliati fuori dal mondo, privati della luce, del calore, del contatto umano, i condannati attendono che giunga la fine. Il narratore è lì a marcire da tanto, da troppo. Non conosciamo il suo nome, né il suo crimine. Non parla con nessuno, ma si nutre avidamente delle parole dei libri, nella biblioteca della prigione. Spaurito e solitario, percepisce una magia che agli altri è invisibile in quel luogo incantato. E intanto osserva e ascolta le anime che lo popolano. Solo due estranei si avventurano in quell'inferno dal mondo di fuori. C'è un sacerdote che, per espiare un peccato imperdonabile, porta la sua croce prendendosi cura dei detenuti. E c'è una donna che arriva come un raggio di sole, investita di una missione: salvare uno di loro. Riaprire i fascicoli di un caso, trovare un dettaglio trascurato, ribaltare una sentenza - questa è la sua specialità. Grazie a lei si rianima un barlume di speranza, un soffio di umanità. Ma il condannato cui potrebbe restituire la vita non ne vuole sapere. Ha scelto di morire. Basterà l'ostinazione della "signora" a donargli la salvezza? Questo romanzo ritrae con infinita poesia un universo di ferocia estrema, dove chi è dannato tocca l'abisso e chi tenta di portare redenzione è messo a confronto brutalmente con i propri incubi e i propri fantasmi. Una storia che si fa inno al potere delle parole e dell'immaginazione, capaci di ricreare la realtà più indicibile e far sbocciare la bellezza in mezzo all'orrore.

• Autore: Rene Denfeld
• Traduttore: Silvia Fornasiero
• Editore: Sperling & Kupfer
• Collana: Frassinelli narrativa straniera
• Anno edizione: 2015
• In commercio dal: 29 settembre 2015
• Pagine: 218 p., Rilegato
• EAN: 9788888320823