Io, pacifista in trincea. Un italoamericano nella Grande guerra

Una autobiografia che permette di vedere l'Italia della Prima Guerra Mondiale attraverso gli occhi di un Italo-Americano arruolato volontario nell'esercito italiano, da una prospettiva acuta, sincera e disincantata. Una testimonianza storica, accompagnata da documenti originali dell'epoca, in una traduzione scorrevole e corredata da accurate note di riferimento. Una descrizione fenomenologica e soggettiva ma straordinariamente lucida di una esperienza di guerra, dalla trincea al manicomio fino al congedo alla fine del conflitto. Vale la pena di leggerlo.

Un’autobiografia autentica, vera seppur incredibile. Una riflessione personale e unica sulla Grande guerra e le sue atroci verità. La follia di un soldato volontario italoamericano, che prende parte alla guerra promettendo a se stesso e a Dio di parteciparvi senza fare del male a nessuno. La sua fede incrollabile in quella “guardia del corpo invisibile”, nel nome della quale Vincenzo D’Aquila vive e racconta l’esperienza della trincea e del manicomio.

Prefazione fantastica. L’introduzione, in modo lineare ed efficace, proietta il lettore nel contesto storico e sociale dell’autore e fornisce un utile accompagnamento alla lettura del primo capitolo. Mi ha colpito l’incoscienza iniziale che porta Vincenzo a correre volontario in guerra e poi, nella seconda parte, non solo il voto di non uccidere nessuno ma anche la capacità di mantenere le “piccole” promesse che si pone con estremo coraggio. Se dovessi dire qual è la cifra di tutto il racconto, direi che è la leggerezza con la quale affronta le tante avventure che vive. Impressiona la descrizione degli internati in manicomio che spinge a percepire il loro dolore e le loro sofferenze. Un’ottima appendice documentaria alla fine del libro aiuta a comprendere meglio la vicenda umana dell’autore e rafforza la veridicità del racconto.