Kaikeyi

di Vaishnavi Patel (Autore)

Rosita Pederzolli (Traduttore)

Ne/oN, 2025

«Hai fatto la cosa giusta» mi confortò Manthara. «Non importa cosa si dirà di te, Kaikeyi, ricordati che hai fatto la cosa giusta. Non sei malvagia.»«E allora perché mi sento malvagia?» mormorai.
«Perché i buoni dubitano sempre di se stessi. Perché i buoni si chiedono sempre se possa esserci un modo migliore, capace di aiutare di più e ferire di meno. Quel sentimento è esattamente il motivo per cui sei buona.»

Kaikeyi, unica figlia del regno di Kekaya, cresce ascoltando le leggende sugli dèi: di come abbiano rimestato il vasto oceano per ottenere il nettare dell’immortalità, di come abbiano sconfitto il male assicurando prosperità alla terra del Bharat e di come abbiano offerto potenti privilegi ai saggi e ai devoti. Eppure, rimane a guardare impotente il padre bandire bruscamente la madre dal regno, e rimane a sentire il proprio valore venire ridotto alla grandezza dell’alleanza matrimoniale che è in grado di assicurare. E quando invoca l’aiuto degli dèi, questi non sembrano mai ascoltarla. Disperata per un briciolo di indipendenza, Kaikeyi si rifugia nei testi che un tempo leggeva insieme alla madre e scopre una magia che appartiene soltanto a lei. Con questo potere, da principessa sottovalutata Kaikeyi si trasforma in una guerriera, una diplomatica, nonché regina benvoluta, determinata a modellare un mondo migliore per se stessa e le altre donne che la circondano. Ma quando il male dei racconti d’infanzia minaccia l’ordine cosmico, il cammino che ha forgiato si scontra con il destino che gli dèi hanno scelto per la sua famiglia. E Kaikeyi dovrà decidere se la resistenza vale la distruzione che scatenerà, e quale eredità intende lasciare dietro di sé.

• Autore: Vaishnavi Patel
• Traduttore: Rosita Pederzolli
• Editore: Ne/oN
• Anno edizione: 2025
• In commercio dal: 3 settembre 2025
• Pagine: 512 p., Brossura
• EAN: 9791281777644