La malédiction des Flores

di Angélica Lopes (Autore)

Marine Duval (Traduttore)

Charlotte Gagnor (Narratore)

Cascades, 2024

En 2010, lorsqu’une tante qu’elle n’a jamais vue lui offre un voile de dentelle, la jeune et rebelle Alice, à Rio de Janeiro, ne sait qu’en faire. Cette militante féministe n’a aucune intention de se marier, et cette relique familiale semble incarner le pire de la domination patriarcale. Elle ignore pourtant que cette véritable œuvre d’art, d’une qualité exceptionnelle, raconte une histoire de violence et de lutte pour la liberté survenue cent ans plus tôt. En 1918, Inês (son aïeule) et son amie Eugênia appartiennent à un groupe de dentellières dont les talents sont reconnus jusqu’à la capitale. Lorsqu’Eugênia est mariée contre son gré à un colonel bien plus âgé, elle ne peut plus communiquer avec Inês qu’à travers un code – qu’elle a inventé – formé des points de leur dentelle. Et le message est clair : elle veut s’échapper… Parvenue à déchiffrer le code, Alice découvre comment la malédiction qui touche les femmes de sa famille – selon laquelle les hommes, maris ou fils, ne peuvent survivre – a modifié brutalement le destin d’Eugênia et d’Inês, et peut-être le sien.

• Autore: Angélica Lopes
• Traduttore: Marine Duval
• Narratore: Charlotte Gagnor
• Durata in (hh:mm:ss): 07:16:23
• Anno edizione: 2024
• Editore: Cascades
• Lingua: Francese
• EAN: 9782487064171