La leggenda della nave di carta. Racconti di fantascienza giapponese

Ilaria Marzia Orsini (Traduttore)

Fanucci, 2017

Lungo una linea che risale fino alle leggende e ai miti tradizionali del Sol Levante, pur non disconoscendo la lezione dei grandi autori europei della seconda metà dell'Ottocento, come Verne o Wells, i sedici racconti che compongono “La leggenda della nave di carta” rappresentano una finestra su un mondo, una società, una cultura che sono altro da noi e che, proprio per questo, ci risultano affascinanti, sorprendenti. Distanti dagli stereotipi più diffusi, che vogliono la fantascienza giapponese legata all'epopea di mostri leggendari come Godzilla o alle saghe anime, questi racconti esplorano territori più accidentati e stimolano suggestioni profonde su temi complessi e insoluti come la rapida modernizzazione della società, gli strascichi del militarismo degli anni Trenta e Quaranta, l'inquinamento ambientale, l'isolamento culturale, la condizione femminile, la fiducia - spesso tradita - nel progresso tecnologico. Il ritratto che se ne ricava è quello di un mondo vulnerabile, scosso, proiettato verso il futuro e allo stesso tempo ancorato al suo passato recente, all'evento che ne ha sconvolto l'attualità, segnandone per sempre l'identità e l'immaginario: l'apocalisse atomica su Hiroshima e Nagasaki.

• Traduttore: Ilaria Marzia Orsini
• Editore: Fanucci
• Anno edizione: 2017
• In commercio dal: 20 aprile 2017
• Pagine: 261 p., Brossura
• EAN: 9788834733011