Elena Felicani è assegnista di ricerca nell’ambito del progetto “VIVer” (Vocabolario dell’Italiano Verista) presso la Fondazione Verga di Catania; è docente a contratto di Storia della lingua italiana e di Didattica della lingua italiana presso l’Università degli Studi di Milano. Ha collaborato con il Lessico Etimologico Italiano (LEI) e con il Vocabolario Dantesco. Rientrano fra i suoi interessi di ricerca la lingua dell’Ottocento, la grammaticografia, la lessicografia, la lingua delle corrispondenze epistolari («Ma il bel sogno si realizzerà presto». Le lettere di Clementina Biagini a Policarpo Petrocchi. Edizione e commento linguistico, FrancoAngeli 2022), l’educazione linguistica fra Ottocento e Novecento (Un giardino di cose e parole. Ecosistema linguistico e formazione negli scritti di Virginia Staurenghi, Gemma Harasim, Maria Montessori (Biblion 2023). Nel 2025 è uscito il suo ultimo lavoro, La lingua e la luce. Le forme dell’italiano nel laboratorio di Policarpo Petrocchi (Edizioni dell’Orso).