Mater 2-10

di Sok-Yong Hwang (Autore)

Sara Bochicchio (Traduttore)

Mondadori, 2026

Frutto di decenni di elaborazione, questa è l'opera capitale di Hwang Sok-yong, che si conferma come la voce letteraria più interessante della sua generazione, impareggiabile nel dare corpo alle radici di una nazione divisa, trasformando le tribolazioni di una famiglia in un'epopea universale sulla libertà e la dignità umana.

«Una delle voci più potenti della letteratura di oggi.» - Kenzaburō Ōe

«Un capolavoro della storia coreana.» - The Guardian

Discendente da una famiglia di ferrovieri, Yi Jino ha lavorato per oltre metà della sua vita in fabbrica prima a Yeongdeungpo, dove è cresciuto, e poi in una città di provincia nel sud della Corea, passando dalla condizione di operaio ordinario a quella di capoufficio. Entrato da giovane nel sindacato dei lavoratori, viene licenziato poco prima di essere nominato rappresentante della sezione locale a causa della chiusura definitiva dello stabilimento. Insieme a una ventina di compagni, parte dunque per Seoul, dove ha sede la direzione centrale, e inizia una protesta per il reintegro. Qui sceglie di arroccarsi in cima a una ciminiera di oltre quarantacinque metri, all'estremità di una centrale elettrica; ai piedi della struttura, i compagni e alcuni membri del sindacato dei metalmeccanici montano una base per garantirgli cibo e acqua. Con loro comunica tramite un telefono cellulare, mentre svolge metodicamente una serie di esercizi fisici che lo tengono in allenamento sulla stretta passerella che occupa per più di un anno. Durante le lunghe notti solitarie, sospeso a sedici piani d'altezza, Jino inizia a dialogare con i propri antenati, e attraverso le loro vite dipinge un affresco vivido e potente delle lotte del popolo coreano, dall'occupazione giapponese alla liberazione, fino alle sfide del ventunesimo secolo. Mater 2-10 è la cronaca di una resistenza individuale, ma anche un racconto corale che intreccia il realismo magico del folklore alla cruda realtà del lavoro industriale con una narrazione che fonde sangue, sudore e lacrime. Frutto di decenni di elaborazione, questa è l'opera capitale di Hwang Sok-yong, che si conferma come la voce letteraria più interessante della sua generazione, impareggiabile nel dare corpo alle radici di una nazione divisa, trasformando le tribolazioni di una famiglia in un'epopea universale sulla libertà e la dignità umana.

• Autore: Sok-Yong Hwang
• Traduttore: Sara Bochicchio
• Editore: Mondadori
• Collana: Scrittori italiani e stranieri
• Anno edizione: 2026
• In commercio dal: 29 settembre 2026
• Pagine: 624 p., Brossura
• EAN: 9788804795254