Moralità leggendarie

di Jules Laforgue (Autore)

Nelo Risi (Traduttore)

Garzanti, 2020

Apparse nel 1887, le Moralità leggendarie coronano la breve carriera letteraria di Laforgue, stroncato dalla tisi a 27 anni, pochi mesi prima della pubblicazione del suo capolavoro. L'unica opera in prosa di uno scrittore che si era fatto conoscere soprattutto come poeta è una raccolta di sei racconti che sorprende per il gusto tutto moderno dell'artificio, la commistione di antico e di nuovo nel gioco della parodia, il virtuosismo nel tratteggiare figure d'invenzione che attingono al mito ma vengono spogliate di ogni carattere ideale e calate nel quotidiano. Amleto, Lohengrin, Pan, Perseo, Salomè sono gli eroi di queste storie in bilico tra favola filosofica e sofisticato esercizio di stile, in cui Laforgue reinventa la tradizione, fa il verso a Wagner, pesca a piene mani da Schopenhauer e si misura con Shakespeare. Sostenuto da uno sperimentalismo che precorre Cocteau e Queneau, questo gioioso dissacratore si cimenta in una lingua piena di inciampi e dissonanze, capace di far vibrare sapientemente più corde – il parlato, il gergale, il dotto, l'onirico – con lo stile svagato, ironico e brillante di un vero funambolo della parola.

• Autore: Jules Laforgue
• Traduttore: Nelo Risi
• Editore: Garzanti
• Collana: I grandi libri
• Anno edizione: 2020
• Formato: Tascabile
• In commercio dal: 3 settembre 2020
• Pagine: 168 p., Brossura
• EAN: 9788811816034