Negozio in danno dei terzi e circolazione dei beni

Gli effetti pregiudizievoli prodotti dal negozio traslativo nellʼaltrui sfera giuridica ricevono organica sistemazione nellʼopera. Il negozio in danno dei terzi è affrancato dallʼarea dellʼillecito civile, nella quale è stato tradizionalmente attratto da dottrina e giurisprudenza, grazie a un approccio che rifugge soluzioni astratte e generalizzanti, proponendo una impostazione attenta alla causa concreta del regolamento. Si rivela feconda di implicazioni lʼanalisi diacronica dellʼimpianto positivo che impone, innanzitutto, di verificare i limiti posti allʼautonomia privata nellʼambito della vicenda circolatoria, per poi definire adeguate strategie rimediali per coloro i quali siano pregiudicati dallʼaccordo inter alios, secondo una logica attenta alla gerarchia dei valori di cui il nostro sistema è espressione.