Nel cuore di Yamato

di Aki Shimazaki (Autore)

Cinzia Poli (Traduttore)

Feltrinelli, 2018

Con la scrittura discreta, elegante e piena d'empatia che le appartiene, Aki Shimazaki mette in evidenza, attraverso le bugie degli uomini, l'insondabile dolore di vivere nel segreto e la violenza della società giapponese. Il secondo ciclo dell'autrice composto da 5 romanzi brevi.

«È forse il romanzo più sconvolgente dell'anno, e le sue pagine finali sono tra le più commuoventi che abbiamo letto nell'ultimo periodo» - La Presse

«Guardo la finestra, come se fossi in un sogno. Grossi fiocchi di neve volteggiano nel vento. Sembra un turbinio di petali. In Giappone fra non molto arriverà la stagione dei ciliegi»

Uno dopo l'altro, cinque personaggi prendono la parola per raccontare le proprie vicende che, spaziando in epoche diverse e intrecciandosi fra loro, offrono un ritratto lucido della storia politica ed economica del Giappone dal dopoguerra in poi. La logica del lavoro e il ferreo rispetto delle regole condizionano la vita privata e sentimentale: c'è chi li accetta in nome della rinascita del paese, chi finisce per morirne e chi preferisce prenderne le distanze a caro prezzo. La posizione sociale pesa sulle scelte personali e stabilisce le sorti degli individui attraverso matrimoni combinati, trasferimenti improvvisi sul lavoro, in una lotta fra l'affermazione della libertà e l'accettazione passiva. Sullo sfondo, misteriosi segreti sull'epoca delle deportazioni in Siberia, su sconvenienti scelte sessuali, su dolorosi suicidi determinano i rapporti umani. Sovrano regna l'amore nella sua complessità: l'amore di coppia, sacrificato o portato al sommo compimento, l'amore fra genitori e figli, l'amore per una cultura e tradizioni che affondano le loro radici in un passato remoto, conducendo il lettore nel cuore del paese, anticamente chiamato Yamato.

• Autore: Aki Shimazaki
• Traduttore: Cinzia Poli
• Editore: Feltrinelli
• Collana: I narratori
• Anno edizione: 2018
• In commercio dal: 8 novembre 2018
• Pagine: 410 p., Brossura
• EAN: 9788807033179