Nella colonia penale

di Franz Kafka (Autore)

Dario Pontuale (Curatore)

Petra Gringmuth (Traduttore)

Alter Ego, 2021

Nello scenario di una remota colonia penale, un illustre straniero – il Viaggiatore – viene condotto al cospetto di un macchinario all’apparenza singolare. Ancor più singolare è la sua funzione, che gli viene minuziosamente spiegata dall’Ufficiale incaricato di metterla in azione. L’apparecchio è il non plus ultra del concetto di giustizia, poiché attraverso un processo di scrittura è in grado di emettere una sentenza, a detta dell’esecutore, che più equa non si può: viene incisa sulla pelle del reo. A completare il quadro della situazione, il Soldato che tiene d’occhio l’ignaro Condannato, il quale assiste alla scena senza poter comprendere a cosa, a breve, andrà incontro. Un racconto che incarna l’essenza dell’immaginario kafkiano, carico di simbolismi e di richiami al complesso rapporto tra l’autore e la sua passione per la scrittura. Nella colonia penale in questione, la colpa e l’espiazione sfumano in una nube che intossica le credenze più radicate del Viaggiatore, nonché del lettore, in una spirale che lascia intravedere assurdità e turpitudini dell’animo umano.

• Autore: Franz Kafka
• Traduttore: Petra Gringmuth
• Curatore: Dario Pontuale
• Editore: Alter Ego
• Collana: Gli eletti
• Anno edizione: 2021
• In commercio dal: 10 maggio 2021
• Pagine: 57 p., Brossura
• EAN: 9788893331975