Non c'è posto per l'amore, qui

di Yaroslav Trofimov (Autore)

Stefano Travagli (Traduttore)

La nave di Teseo, 2025

Non c’è posto per l’amore, qui è un romanzo epico di amore e di guerra con una protagonista straordinaria e indimenticabile.

«Ho raccontato nel mio romanzo la storia di mia nonna Debora e della mia famiglia, ma è la storia di tutti noi, di un popolo che è sopravvissuto al Novecento, quando l'Ucraina era forse il posto più pericoloso della terra.» – Dall'intervista di Paola Peduzzi su Il Foglio

«Nato a Kiev, autore di apprezzati reportage del Paese attaccato da Mosca il 24 febbraio di tre anni fa, Yaroslav Trofimov ha affidato a un romanzo storico la sua visione del conflitto e dei valori in gioco. "La memoria è ricerca di giustizia".» - Paolo Lepri, La Lettura

Kharkiv, 1930, Debora Rosenbaum, diciassettenne ambiziosa e innamorata della letteratura, arriva nella capitale della nuova Repubblica socialista sovietica ucraina per costruire il proprio destino come donna moderna. Finalmente sembra arrivato il futuro, le vecchie e stantie tradizioni sono superate, anche la religione ebraica della famiglia non è più una questione importante; è il mondo nuovo, un altro inizio, l’era sovietica, in cui i grattacieli spuntano da un giorno all’altro e il paese si avvia verso la prosperità socialista. In breve tempo, Debora trova lavoro e conosce un giovane e affascinante ufficiale di nome Samuel, che si sta addestrando per diventare pilota di caccia. Le cose, tra alti e bassi, sembrano mettersi bene per lei, che riesce anche a realizzare il suo sogno di iscriversi all’Università. Ma le prospettive di Debora – e dell’Ucraina – si offuscano rapidamente. La carestia indotta dallo Stato sovietico devasta le campagne, causando milioni di vittime e incredibili sofferenze; inoltre, anche l’iniziale libertà concessa dalla Russia alle altre repubbliche è ormai alle spalle e ogni deviazione dall’ideologia dettata da Mosca è punita severamente. Lo scoppio della seconda guerra mondiale non fa che peggiorare la situazione e i campi gialli di grano dell’Ucraina si tingono del rosso del sangue. Nel mezzo di questa tragedia Debora è costretta a imparare a mentire, a dissimulare e anche a tradire pur di proteggere se stessa e chi ama.

• Autore: Yaroslav Trofimov
• Traduttore: Stefano Travagli
• Editore: La nave di Teseo
• Collana: Oceani
• Anno edizione: 2025
• In commercio dal: 25 febbraio 2025
• Pagine: 448 p., Brossura
• EAN: 9788834619926