L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Altre offerte vendute e spedite dai nostri venditori
Promo attive (0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
È vero bisogna leggere tutta la serie. Noir a mio parere assolutamente positivo, come in tutti i suoi libri anche quest volta Charlotte Link ha superato se stessa. La trama è coinvolgente , la suspence è palpabile e pagina dopo pagina si arriva alla fine con la consapevolezza di aver letto un bel libro. Consigliatissimo.
Premetto che essendo bilingue, leggo tutti i libri di C. Link in tedesco. Già il titolo in italiano: La notte di Kate mi ha un po' disturbata. La traduzione sarebbe: notte solitaria. Ma probabilmente è stata una scelta della traduttrice. Non posso valutare la traduzione in italiano, mentre per il tedesco trovo che la Link sia una scrittrice molto attenta allo stile, Un uso della lingua molto preciso e attento. Mi piace soprattutto la descrizione dei personaggi. I particolari che emergono nella scelta, come accennato, attenta, precisa di termini, a mio avviso intraducibili in italiano. Il tedesco in questo è molto più preciso.
Ho letto anche questa quarta indagine di Kate Linville, considerandola come una lettura di svago, non certo come un capolavoro della letteratura thriller. Come nei romanzi precedenti la trama di dimostra sempre debole, con punti di svolta veramente assurdi, dove i "buoni" trovano sempre la strada per catturare i "cattivi". L'autrice pilota i protagonisti dove vuole ma la stranezza di molti avvenimenti è troppa! Anche stavolta c'è la traduzione della Petrelli, un po' migliorata ma spesso zoppicante..non certo un capolavoro della lingua italiana.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
Gli eBook venduti da IBS.it sono in formato ePub e possono essere protetti da Adobe DRM. In caso di download di un file protetto da DRM si otterrà un file in formato .acs, (Adobe Content Server Message), che dovrà essere aperto tramite Adobe Digital Editions e autorizzato tramite un account Adobe, prima di poter essere letto su pc o trasferito su dispositivi compatibili.
Gli eBook venduti da IBS.it sono sincronizzati automaticamente su tutti i client di lettura Kobo successivamente all’acquisto. Grazie al Cloud Kobo i progressi di lettura, le note, le evidenziazioni vengono salvati e sincronizzati automaticamente su tutti i dispositivi e le APP di lettura Kobo utilizzati per la lettura.
Clicca qui per sapere come scaricare gli ebook utilizzando un pc con sistema operativo Windows
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore