Categorie

Stefan Zweig

Traduttore: A. Vigliani
Editore: Adelphi
Anno edizione: 2012
Pagine: 228 p. , Brossura
  • EAN: 9788845927232

Recensioni dei clienti

Ordina per
  • User Icon

    Loris

    30/01/2015 13.41.01

    L'introspezione psicologica è la cifra principale di questi racconti, i cui protagonisti si trovano ad affrontare passioni e pulsioni che li inducono a modificare la loro percezione del mondo e i loro comportamenti. L'influsso di Freud si fa sentire nella rappresentazione delle frustrazioni e delle ipocrisie borghesi, strettamente legate alla repressione dei desideri sessuali. Zweig sfoggia una prosa elegante e a tratti sovrabbondante, facendosi ora testimone ora narratore onnisciente. Tutto sommato, a dispetto dell'inevitabile distanza che si pone con la Vienna di inizio '900, la lettura resta piacevole.

  • User Icon

    Giulio64

    08/01/2014 22.06.22

    Ho trovato questi 4 racconti gradevoli ma immancabilmente confinati in quella letteratura di inizio novecento che procede con ritmi lenti, con grandi introspezioni psicologiche, poco adatta a coinvolgere il lettore moderno. A mio parere negli ultimi 2 racconti la dinamica diventa più accattivante, complice anche la lunghezza ridotta, mentre i primi 2 risultano un po' più difficili da digerire. Quello che più mi è piaciuto è senz'altro la storia della domestica Crescenz, per il crescendo di tensione che accompagna la storia di questa donna d'altri tempi, nata tra le montagne tirolesi e trapiantata nella Vienna borghese. Infine ritengo che un nota di plauso vada alla traduttrice, Ada Vigliani, davvero puntuale ed efficace.

  • User Icon

    claudio

    26/03/2013 21.49.30

    Mi dispiace non dare il 5 su 5 ad uno dei miei autori preferiti, ma proprio il primo dei quattro racconti non riuscivo a finirlo. Comunque sempre un grazie ad Adelphi per procurarci un tale Autore. Gli altri tre racconti sono veramente fra i migliori di Zweig, in particolare proprio quello che dà il titolo al libro.

  • User Icon

    RICCARDO

    12/01/2013 11.28.48

    Meraviglioso. Zweig descrive passioni e sentimenti con esposizioni poeticamente spettacolari. Consigliato come tutti i suoi libri. Magnifici racconti splendidamente tradotti.

  • User Icon

    Alberto

    02/01/2013 11.58.43

    Altro fiore all'occhiello di cui la prestigiosa Adelphi si fregia. L'unica edizione italiana era Frassinelli del 1992, fuori catalogo e praticamente introvabile. I quattro racconti divorano letteralmente il lettore, Zweig come pochi altri riesce a far emergere l'essenza dei personaggi, tutti in preda a conflitti esistenziali che il più delle volte si sviluppano in modo tragico. E' forse questa l'essenza dello scrittore, il cui epilogo si tradusse nel suicidio a Petropolis nel 1942, lontano dall'immagine del frequentatore di salotti e dal giudizio di Gadda (vado a memoria) "..questo sbronfolone amico di tutti..". Gran bel libro, grazie anche all'eccellente traduzione. Unica piccola omissione editoriale sulla data di pubblicazione della prima edizione, che dovrebbe essere del 1922. Buona lettura.

  • User Icon

    lina

    13/11/2012 20.36.32

    spettacolare il primo racconto: l'evocazione, l'attesa, la delusione per un temporale estivo che non si decide a scoppiare è resa con assoluta maetria. ma i moti dell'anima sono scandagliati con finezza psicologica in tutto il libro. imperdibile.

Vedi tutte le 6 recensioni cliente (dalla più recente) Scrivi una recensione