Chiudi

Aggiungi l'articolo in

Chiudi
Aggiunto

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Chiudi

Crea nuova lista

Opere - Aleksandr Sergeevic Puskin - copertina
Opere - Aleksandr Sergeevic Puskin - copertina
Dati e Statistiche
Wishlist Salvato in 0 liste dei desideri
Opere
Disponibilità immediata
33,00 €
33,00 €
Disp. immediata
Chiudi

Altre offerte vendute e spedite dai nostri venditori

Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Luens Torino
Spedizione 5,90 €
33,00 €
Vai alla scheda completa
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Luens Torino
Spedizione 5,90 €
33,00 €
Vai alla scheda completa
Chiudi
Luens Torino
Chiudi
Opere - Aleksandr Sergeevic Puskin - copertina
Chiudi

Promo attive (0)

Descrizione


Scrittore quanto mai versatile, Puskin si è cimentato in vari generi letterari: poesia, teatro, narrativa, critica, favolistica... Il volume offre un'ampia scelta della sua produzione poliedrica e geniale, con opere poco note o mai tradotte in italiano. Tra le traduzioni si segnalano quelle di Tommaso Landolfi e di Giovanni Giudici.
Leggi di più Leggi di meno

Informazioni dal venditore

Venditore:

Luens Torino
Luens Torino Vedi tutti i prodotti

Informazioni:

Edizione Mondadori - Meridiani Collezione n. 52 (pubblicazione edicola) - giugno 2006 - in COPERTINA SEMIRIGIDA rivestita di acetato trasparente - all'interno del suo CARTONE EDITORIALE MORBIDO e illustrato. Cartone con lievi aloni causati dalla polvere ma integro e molto ben conservato. Acetato integro e pagine all'interno in ottime condizioni. Disponibilità immediata e spedizione con corriere tracciata. . 1361 Ottimo (Fine) Edizione Mondadori - Meridiani Collezione n. 52 (pubblicazione edicola) - giugno 2006 - in COPERTINA SEMIRIGIDA rivestita di acetato trasparente - all'interno del suo CARTONE EDITORIALE MORBIDO e illustrato. Cartone con lievi aloni causati dalla polvere m

Immagini:

Opere

Dettagli

2006
LIV-1307 p., Rilegato
9788804562559

Valutazioni e recensioni

3/5
Recensioni: 3/5
(2)
5
(0)
4
(0)
3
(2)
2
(0)
1
(0)
Scrivi una recensione Scrivi una recensione

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Ale
Recensioni: 3/5

La curatela di Bazzarelli è notevole. Peccato per le traduzioni di Landolfi: pesanti, auliche, ingolfate di frasi farraginose come se fossero scritte da Vincenzo Monti. Non si poteva scegliere uno stile piu inadatto a rendere la proverbiale leggerezza di Puskin. Decisamente meglio le traduzioni di Giudici e Lo Gatto, per non parlare della splendida versione dell'Onegin di Pia Pera, purtroppo di non facile reperibilità.

Leggi di più Leggi di meno
Carlo M.
Recensioni: 3/5

Mi sembra che la traduzione di Tommaso Landolfi di "Mozart e Salieri" nel volume dei Meridiani rasenti l'incomprensibilità: l'abuso di termini "poetici" (?!) non rende un buon servizio al lettore. Che poi il traduttore sia considerato un buon poeta nella sua lingua, buon per lui... Noi tutti sappiamo che rendere in traduzione la poesia di Puskin è un compito quasi impossibile, ma perché usare un italiano "dotto" ai limiti del ridicolo?

Leggi di più Leggi di meno
Chiudi

Recensioni

3/5
Recensioni: 3/5
Scrivi una recensione Scrivi una recensione
5
(0)
4
(0)
3
(2)
2
(0)
1
(0)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Conosci l'autore

Aleksandr Sergeevic Puskin

1799, Mosca

Aleksandr Sergeevic Puškin è stato uno scrittore russo. Nato da una famiglia di piccola ma antichissima nobiltà, crebbe in un ambiente familiare favorevole alla letteratura: lo zio paterno, Vasilij, era poeta; anche il padre si dilettava di poesia e frequentava letterati di primo piano come N.M. Karamzin e V.A. Žukovskij. Ma la casa pur così ricca di libri, soprattutto francesi, che stimolarono le precoci letture del ragazzo, non lo era altrettanto di affetti e di calore: nell’infanzia e nella prima adolescenza P. restò per lo più affidato, secondo l’uso del tempo, alle cure di precettori francesi e tedeschi e soprattutto a quelle della nutrice, la «njanja» Arina Rodionovna, che alimentò la sua vivace fantasia con...

Chiudi
Aggiunto

L'articolo è stato aggiunto al carrello

Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti

Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.

Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafetyibs@feltrinelli.it

Chiudi

Aggiungi l'articolo in

Chiudi
Aggiunto

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Chiudi

Crea nuova lista

Chiudi

Chiudi

Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.

Chiudi

Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore