L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Un pappagallo volò sull'Ijssel - Kader Abdolah - copertina

Leggi estratto

LIBRO

Un pappagallo volò sull'Ijssel

Name: pappagallo volò sull'Ijssel
Price: 18.52 EUR
Availability: InStock
Rating: 4,4 (9 reviews)
Author: Kader Abdolah
ISBN: 8870914666

di Kader Abdolah (Autore)

Elisabetta Svaluto Moreolo (Traduttore)

Iperborea, 2016

Recensioni: 4/5

(9)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

18,52 €

-5% 19,50 €

+190 punti Effe

Venditore: IBS

(Altre 4 offerte da 10,73 €)

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Articolo acquistabile con Carta della Cultura

Dati e Statistiche

Salvato in 85 liste dei desideri

Un pappagallo volò sull'Ijssel

Disponibilità immediata

18,52 €

-5% 19,50 €

18,52 € 19,50 € -5%

Disponibilità immediata

Descrizione

Memed, Pari, Lina, Khalid, un ex-colonnello siriano, questi sono gli indimenticabili protagonisti del nuovo romanzo di Kader Abdolah, immigrati che il caso ha condotto in Olanda, uomini e donne scissi tra passato e presente, diversità e desiderio d’integrazione.

"Parlare con il fiume faceva parte della tradizione orientale. Ora Atefe si confidava con l'IJssel, ma questo fiume olandese non rispondeva"

Lungo le placide sponde del fiume IJssel, quattro paesini dell’Olanda profonda si ritrovano ad accogliere un gruppo di rifugiati. Provenienti da diversi angoli del Medioriente ma uniti dalla comune cultura islamica, sono i primi stranieri ad arrivare negli anni ’80 in questi centri di rigorosa tradizione protestante, incontrando la spontanea solidarietà dei locali e un nuovo mondo che li obbliga a interrogarsi sulla propria identità. Dall’affascinante Memed, che allaccia una difficile relazione con un’olandese, all’interprete Lina, che si adopera per l’integrazione fino a essere eletta in Parlamento, a Khalid, discendente da una famiglia di miniatori del Corano, che si fa strada come restauratore museale e «pittore di gay». Dai fieri «dodici anziani» che tengono vive le antiche radici, alla ribelle Pari, che lascia il marito, studia l’olandese e comincia a scrivere per un giornale, pagando a caro prezzo la propria emancipazione. Ma le nuove ondate di profughi e populismi, l’11 settembre e l’omicidio di Theo van Gogh rompono i loro precari equilibri. In un imponente romanzo corale Kader Abdolah racconta dall’interno, con gli occhi degli immigrati, l’Olanda della proverbiale tolleranza che degenera in contrapposti radicalismi. E trasportando nell’Europa di oggi la poesia delle fiabe persiane, affida al pappagallo di una vecchia guaritrice olandese il ruolo di testimone delle umane vicende e mediatore, attraverso la letteratura, tra Oriente e Occidente. Mentre la Storia scorre inarrestabile come il fiume IJssel, a cui i profughi, per antica usanza, continuano a confidare sogni, dolori e paure, attendendo speranzosi una risposta.

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Kader Abdolah

Traduttore:

Elisabetta Svaluto Moreolo

Editore:

Iperborea

Collana:

Gli Iperborei

Anno edizione:

2016

In commercio dal:

8 settembre 2016

Pagine:

530 p., Brossura

EAN:

9788870914665

Valutazioni e recensioni

4,44/5

Recensioni: 4/5

(9)

(4)

(5)

(0)

Scrivi una recensione

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Toshiro 30 dicembre 2025

Recensioni: 4/5

Una girandola di personaggi di culture ed etnie diverse sono il fulcro di questo romanzo che narra i primi arrivi nell'Olanda degli anni ottanta di profughi provenienti dal Medioriente. Prevalentemente di cultura islamica e in fuga da regimi totalitari, queste persone vengono accolte anche se con un certo timore, da un paese di tradizione protestante noto però per una storica cultura tollerante. Ma per forza di cose quando si scontrano culture e religioni così diverse, i problemi non tardano ad arrivare. Con una scrittura a tratti sognante tipica dello scrittore e con frequenti citazioni da testi religiosi di fede islamica, il libro racconta la vita dei personaggi di un piccolo centro sulle sponde del fiume Ijssel, i loro amori, le loro speranze, la loro difficoltà ad adeguarsi ad uno stile di vita completamente diverso e alla loro capacità di confrontarsi e di socializzare con la popolazione locale. Un bellissimo affresco non privo di asprezze ma carico di tenerezza e speranza.

Leggi di più Leggi di meno

Paolo 28 gennaio 2024

Recensioni: 5/5

Per mente e cuore

Un modo profondo e poetico di far continuamente ruotare l’angolo visuale delle cose

Leggi di più Leggi di meno

dana63 13 aprile 2021

Recensioni: 4/5

Uno struggente,poetico e un po' sognante tributo di gratitudine all'Olanda e a ogni terra che accoglie chi fugge da guerre, persecuzioni,terrore,miseria. Senza retorica,pietismo,rabbia,o buonismo Kader Abdolah racconta l’immigrazione,dai primi profughi che, inizialmente in maniera sporadica,poi sempre più cospicua,arrivano in Europa fino all'11 settembre e descrive come l'iniziale curiosità e simpatia di chi accoglie si trasforma in fastidio,sospetto,paura,fino all'intolleranza. Racconta la vita di una comunità di immigrati, le difficoltà dell'integrazione,il lento processo di adattamento alla lingua,al clima,alle nuove abitudini e regole e racconta come anche la comunità ospitante si trova a doversi adattare alla nuova situazione. Testimoni di queste trasformazioni il fiume Ijsel alle cui acque i profughi sussurrano sogni,speranze,desideri e paure,ed un pappagallo che osserva le vicende umane,i dolori,gli amori, le nascite,i lutti,la realizzazione di sogni e le cocenti delusioni di tutti: olandesi, siriani, turchi, iraniani, afghani, iracheni. Tutti diversi,ma tutti uguali. Tante storie,tanti personaggi:quelli che ospitano e tendono una mano, quelli che voltano la testa dall'altra parte o respingono e tanti profughi.Alcuni ce la fanno,si integrano,arrivano a ricoprire ruoli importanti,altri aspettano solo il tempo che passa,incapaci di aprirsi alla nuova vita.E soprattutto tante donne, ognuna con la sua storia ed il suo modo di affrontare la vita e di confrontarsi col nuovo mondo,tra tradizioni dei paesi di provenienza e nuove opportunità. Un inno di speranza e fiducia perché,come scriveva un poeta persiano "Finché splende il sole, la terra ruota e la luna si leva, può accadere di tutto e non devi stupirti di niente" e,come grida il pappagallo alla fine "Aaaaanchequeeestopasseeeeeràaaa", come passa ogni cosa,come passano i giorni brutti e i belli,come passa la vita, come scorre l'acqua del fiume.

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

Conosci l'autore

Kader Abdolah

1954, Arak

Kader Abdolah è uno scrittore iraniano. Ha pubblicato due libri nel suo paese prima di essere costretto all’esilio. «La letteratura è l’unico modo per resistere. In assoluto, solo grazie alla letteratura siamo in grado di avere un mondo migliore. Le pistole, le armi, la violenza non hanno mai funzionato. Solo la letteratura funziona.»Perseguitato prima dal regime dello Scià, successivamente dagli ayatollah, è arrivato in Olanda nel 1988 come rifugiato politico seguendo l’invito delle Nazioni Unite. Da allora ha scritto e pubblicato in nederlandese: la raccolta di racconti De adelaars (Le aquile, Aer Edizioni, 2002) si è aggiudicata il Premio Het Gouden Ezelsoor 1993 per l’opera d’esordio più venduta; fanno...

Approfondisci

Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti

Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.

Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafetyibs@feltrinelli.it

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri