La pasticceria di mezzanotte. La straniera

di Noriko Onuma (Autore)

Daniela Travaglini (Traduttore)

Garzanti, 2025

Condividere un pezzo di pane caldo è come regalare una carezza.

5 cose da sapere prima di entrare:
1. La pasticceria è aperta dalle 23 alle 5 del mattino.
2. Se stai cercando rifugio, è il posto per te.
3. Non ordinare da solo: ti verrà offerto ciò di cui hai veramente bisogno.
4. Lasciati guidare dal profumo del pane appena sfornato.
5. Non permettere che la notte finisca prima di aver aperto il tuo cuore.

Benvenuti nella pasticceria di mezzanotte, un luogo speciale dove pasticcini e pane di ogni tipo sono esposti come fossero gioielli. Qui, tra baguette croccanti e panini al cioccolato, chi ne ha bisogno può trovare conforto. Come suggerisce il nome, la pasticceria è aperta solo di notte. Nozomi è di fronte alla vetrina. L'odore dolce del pane appena sfornato si mescola all'aria fredda e sembra chiamarla. Ma lei, la dolcezza, nella vita, non l'ha mai assaporata. Perché da quando era bambina è sempre stata lasciata sola. Eppure, lì qualcuno la accoglie come se la stesse aspettando da sempre. Sono il signor Kurebayashi, un uomo che sembra saper leggere l'anima delle persone attraverso il pane che sforna, e Hiroki, il giovane panettiere dallo sguardo serio e dalle mani gentili. Nozomi vorrebbe scappare. Ma intuisce che la pasticceria le sta offrendo la promessa di qualcosa di diverso. Infatti, ogni notte, quel luogo prende vita: diventa il rifugio di persone che, senza saperlo, lo stavano cercando. C'è un bambino abbandonato che trova conforto tra i cesti pieni di pane. C'è una donna che lotta per essere accettata. C'è un uomo che, ogni giorno, spera in un nuovo inizio. E così, Nozomi capisce che la famiglia non è sempre quella in cui nasci, ma quella che scegli. Proprio come un impasto che, con i giusti ingredienti e il calore, può diventare qualcosa di meraviglioso.  Cinque anni dopo Finché il caffè è caldo, arriva una nuova grande serie giapponese capace di scaldare i cuori. In patria ha venduto oltre 1,5 milioni di copie grazie ai suoi ingredienti speciali: personaggi indimenticabili, da cui è difficile separarsi e di cui condivideremo gioie, dolori ed emozioni. Proprio come è accaduto a Nozomi il giorno in cui ha incontrato la sua nuova famiglia.

• Autore: Noriko Onuma
• Traduttore: Daniela Travaglini
• Editore: Garzanti
• Collana: Narratori moderni
• Anno edizione: 2025
• In commercio dal: 18 marzo 2025
• Pagine: 208 p., Brossura
• EAN: 9788811015307