Resoconto

Appena finito mi sono convinta che la potenza di questo libro è tutta nello stile, immediato e profondo. In un'estate calda, una scrittrice inglese arriva ad Atene per tenere un corso di scrittura. Il suo soggiorno sarà denso di incontri e conversazioni, a partire dall'uomo che le siede vicino sull'aereo e che rivedrà più volte dopo l'arrivo sull'isola. È una donna che ascolta molto tutti quelli che incontra, ascolta i loro lunghissimi resoconti, e parla poco invece, infatti tutto quello che sappiamo sul suo conto viene svelato solo attraverso digressioni e piccoli camei che aprono squarci sulla sua vita, svelando tutto e niente. Da quegli sprazzi di racconto, viene fuori che voglio sapere tutto sul suo conto. Per fortuna questo libro è il primo di una trilogia.

Commentare i romanzi della Cusk per farlo leggere a chi voglia averne un'idea è impossibile. Non c'è alcuna trama da raccontare, nessun colpo di scena che possa smuovere la narrazione. I suoi personaggi però sono così verosimili da poter parlare a ciascun lettore. Una scrittrice assolutamente straordinaria.

Incuriosito dalle ottime recensioni sulla scrittrice e sulla sua trilogia, mi sono fiondato su questo romanzo con delle aspettative molto alte. E sono stato prontamente deluso dalla pochezza dei contenuti, se non per qualche frase che ho apprezzato, ci sono alcune pagine che reputo inutili, alcune storie che sfiorano l'assurdo. La cosa che ho apprezzato totalmente è la scrittura e la perfetta traduzione!!!! Rimane la tristezza dei rapporti umani. Non mi do x vinto e leggero pure transiti. Il suo romanzo piu apprezzato della trilogia.

Se dovessi scrivere la sinossi del libro, sarei in imbarazzo: di cosa parla la Cusk? Di un suo viaggio ad Atene? Di una vacanza/lavoro di una scrittrice? Ma alla fine che importa di cosa parla: la Cusk scrive più che bene ed ogni suo personaggio da vita ad altre storie, oltre a quella narrata. Forse vuole solo dirci che ognuno di noi, in fondo, è un personaggio alla ricerca del proprio autore. E con il suo talento, sono certa che anche la mia vita narrata riuscirebbe ad essere interessante!

Una scrittrice in viaggio per lavoro in una Atene rovente, lunghi momenti di rivisitazione personale, incontri inaspettati quanto casuali, quasi un segno del destino, intrecci svelati, storie da cui iniziare, considerando paure e desideri al di fuori di se’ e respirando nella vita altrui una cronaca della propria. Lei è partita da Londra tralasciando il proprio passato, senza particolari aspettative, un matrimonio finito alle spalle, ormai incurante del giudizio altrui, e di tutte le considerazioni che avevano senso solo nel luogo che ha abbandonato. D’ ora in poi, a cominciare dal viaggio aereo, l’ inizio e la conclusione di una serie di relazioni scandite da un comune senso di appartenenza, insoddisfazione e solitudine, la ricerca di più vita ed affetti, storie che svelano la propria imperfezione e domandano attraverso monologhi prolungati ed ossessivi una possibilità’ di ascolto, un semplice sfogo per quello che è stato e non è stato.

Piacevole sorpresa. Un libro che merita di essere letto, riletto e sopratutto capito.

Molto ben scritto. Splendidamente tradotto. Riflessivo e intelligente, è quello che il titolo dice: il resoconto articolato di una settimana di vita e lavoro di un essere umano pensante, non incidentalmente di una scrittrice, più sensibile e più capace di osservazione e riflessione di una persona normale. Non nuovissimo nella concezione è però probabilmente il primo caso nella narrativa inglese e quindi si è data parecchio enfasi alla novità che a mio parere in fondo non c'è. E' eccessivamente cervellotico e freddo in alcune parti, sono d'accordo con altri lettori; tuttavia è interessante e leggerò altro di questa scrittrice.

La protagonista viene mandata in Grecia per un corso di scrittura che dovrà tenere insieme ad altri docenti. Durante questo viaggio conosce nuove persone e incontra vecchie amicizie che fanno una sorta di "resoconto" della loro vita. Stupisce che la protagonista non si scopre mai, parla poco di se stessa, è come se fosse un registratore che ripete ciò che succede agli altri. Non mi ha convinta questo modo di narrare.

Rachel Cusk innova l'idea di romanzo lasciando volutamente da parte la trama. Non accade nulla di memorabile ma memorabili sono le riflessioni sulla vita e le storie che raccontano i personaggi che compongono il romanzo. Una scrittura avvolgente e carica di significati che restituisce alla letteratura il ruolo che le è proprio: vivere altre vite ed esperienze mentre si legge. Davvero un ottimo libro, consigliatissimo.

La prima volta che ho incontrato il nome di R.C.è stato in una antologia di nuovi narratori inglesi "New English Brand" edita da "minimum fax"nel 2003. Ora Einaudi pubblica Resoconto come primo tassello di un trittico che in futuro verrà pubblicato. Visioni e scenari raccontati attraverso uno stile raffinato con cura di dettagli apparentemente insignificanti, ma che offrono infinite occasioni di profondità e riflessione. Resoconto di incontri fuori dagli schemi, frammenti di vita fra cui scandagliare l'animo umano per far emergere ciò che è reale, ma che non osiamo ammettere per dimenticare nell'oblio. Una narrazione impeccabile, una scrittrice dal grandissimo talento.

Una scrittura essenziale ma così piena di significato

Insolito libro. Non succede quasi niente e della vita dei personaggi non viene detto molto, se non quello che essi stessi raccontano. Non è altro che il resoconto (come dice il titolo) della settimana che la protagonista trascorre ad Atene per insegnare in un corso di scrittura. Ma più che il resoconto di ciò che fa, è il resoconto dei dialoghi e delle confessioni delle persone che incontra, anche casualmente, durante questo soggiorno. Si parla di relazioni, di amore, di rapporti familiari, riportati fedelmente dalla protagonista. Si tratta di prese di coscienza, analisi, bilanci di vita, decisioni e da tutti ne escono verità fulminanti. Ci sono anche personaggi e situazioni un po' sopra le righe, tanto che si ha l'impressione a volte di essere in un grande circo in cui ognuno esibisce il suo migliore (o peggiore talento). Azzeccatissima la definizione che lo scrittore Jeffrey Eugenides ha dato di questo libro: "Chiusa l'ultima pagina, hai la sensazione che qualcuno ti abbia rivelato la verità raccontando tutto e niente la tempo stesso".