Rincorrendo l'amore

di Nancy Mitford (Autore)

Silvia Pareschi (Traduttore)

Adelphi, 2022

«Nel periodo che sto descrivendo, tuttavia, avevo un’età in cui anche la bambina meno fantasiosa immagina che l’abbiano scambiata nella culla, e si crede una principessa di sangue indiano, Giovanna d’Arco o la futura imperatrice di Russia. Bramavo i miei genitori, quando li sentivo nominare assumevo un’espressione idiota che doveva comunicare un misto di sofferenza e orgoglio, e li immaginavo travolti da un profondo, romantico peccato mortale.»

Prima di Rincorrendo l'amore, Nancy Mitford – la maggiore delle sei bellissime, stravaganti e alquanto scandalose figlie del barone Redesdale – aveva scritto quattro romanzi: con scarso successo e scarsissimi benefici per le sue precarie finanze. Fu l'amico Evelyn Waugh a incoraggiarla a riprovarci; e fu l'incontro con l'uomo che sarebbe diventato il grande amore della sua vita (Gaston Palewski, colonnello delle forze armate della Francia libera) a fornirle l'ispirazione. Non a caso nel libro, a lui dedicato, Palewski compare sotto le spoglie del seducente Fabrice, che farà innamorare di sé Linda, la svagata e incantevole protagonista. E questa volta il successo fu immediato e fenomenale, poiché a un pubblico provato dagli stenti della guerra il romanzo forniva i suoi ingredienti preferiti: l'amore, l'infanzia, i veleni e il fascino inesauribile dell'alta società inglese. «Come tutti i grandi romanzi», ha scritto Alan Bennett, Rincorrendo l'amore è «un altro mondo», che dopo oltre tre quarti di secolo non ha perso un grammo della sua piacevolezza. Un mondo in cui Nancy Mitford mette in scena i suoi personaggi, inguaribilmente eccentrici ma dalle maniere impeccabili, protagonisti di amori ardenti e insieme ridicoli, con un perfetto dosaggio di ironia, indulgenza e ferocia.

• Autore: Nancy Mitford
• Traduttore: Silvia Pareschi
• Editore: Adelphi
• Collana: Fabula
• Anno edizione: 2022
• In commercio dal: 28 aprile 2022
• Pagine: 211 p., Brossura
• EAN: 9788845936746