L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Romanzo egiziano - Orly Castel-Bloom - copertina

Leggi estratto

LIBRO

Romanzo egiziano

Name: Romanzo egiziano
Price: 16.15 EUR
Availability: InStock
Author: Orly Castel-Bloom
ISBN: 888057809X

di Orly Castel-Bloom (Autore)

Shulim Volgemann (Traduttore)

Giuntina, 2019

Recensioni: 0/5

(0)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

16,15 €

-5% 17,00 €

+160 punti Effe

Prezzo minimo ultimi 30 giorni: 14,45 €

Venditore: IBS

(Altri 4 da 16,15 €)

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 5 liste dei desideri

Romanzo egiziano

Disponibilità immediata

16,15 €

-5% 17,00 €

16,15 € 17,00 € -5%

Disp. immediata

Descrizione

Qual è il modo migliore per raccontare la storia della propria famiglia? Orly Castel-Bloom non ha dubbi: la memoria deve esplodere, autobiografia e immaginazione devono confondersi. E se il passato è irrequieto, ogni occasione è allora buona per fare un passo indietro: ai tempi di re Ferdinando II e di Isabella la Cattolica, ad esempio, quando «la Spagna vomitò i due grandi nemici del maiale che vivevano nel suo ventre: gli ebrei e i musulmani», costringendo i fratelli Castil a lasciare Torre de Mormojon in Castiglia; o durante la Primavera araba del 2011, quando «l’esercito egiziano aprì il fuoco sui manifestanti sparando proiettili veri». Possiamo ritrovarci, senza rendercene conto, tra i giovani militanti sionisti del Cairo che si stanno preparando ad emigrare in Israele, o nel 1952, tra i membri del gruppo egiziano di un kibbutz, a litigare per una valigia «come se fosse stata d’oro e nel mondo non esistesse il socialismo». La saga dei Castil affiora inaspettatamente da un insieme di memorie autobiografiche, fantasie e racconti. Una narrazione sovversiva e coinvolgente che si muove tra passato e presente con i ritmi antichi dell’oralità, ma che non lascia mai il lettore spaesato. Romanzo egiziano sembra voler disorientarci di proposito solo per rivelarci che certe storie non conoscono linearità e che, per essere felici di tornare a casa, a volte è necessario perdersi.

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Orly Castel-Bloom

Traduttore:

Shulim Volgemann

Editore:

Giuntina

Collana:

Israeliana

Anno edizione:

2019

In commercio dal:

29 agosto 2019

Pagine:

154 p., Brossura

EAN:

9788880578093

Voce della critica

Ebrei sefarditi in fuga, dal quindicesimo secolo ai giorni nostri. Dimenticate però la linearità del racconto. La progenie dei sette fratelli Castil cacciati nel 1492 dalla cattolicissima Castiglia in cui impera l’Inquisizione, moltitudine di eredi che approda a Gaza ma popola il Mediterraneo senza smettere mai di errare, e salti temporali calibrati benissimo, intrecciati finemente, danno vita a Romanzo egiziano (154 pagine, 17 euro) della scrittrice israeliana Orly Castel-Bloom, tradotto da Shulim Vogelmann e pubblicato da Giuntina. A dispetto del titolo forse sarebbe più corretto parlare di raccolta di racconti fra loro collegati, alla maniera di Liz Strout, per intenderci.

I Castil troveranno rifugio anche in Egitto, presso gli eredi della tribù che secoli e secoli prima, a dar retta alle Sacre Scritture, aveva detto no a Mosè al momento dell’esodo e non aveva voluto raggiungere la terra promessa, preferendo restare in schiavitù. Secoli dopo, negli anni Cinquanta del Novecento, c’è chi, marxista-sionista, lascerà l’Egitto per la vita collettiva in un kibbutz nel nuovo Stato indipendente di Israele e da quel kibbutz (in cui già soffriva del pregiudizio degli ebrei di origine europea) sarà costretto a uscire, espulso da una commissione per eccesso di zelo comunista, per una difesa a oltranza dello stalinismo e dell’Urss, costretto a farsi largo nella vita nella moderna e cosmopolita Tel Aviv. Succede a due coppie, quella composta da Vivienne e Charlie (genitori di due figlie, la sorella maggiore è l’alter ego di Orly Castel-Bloom) e quella formata da Adele e Vita (avranno un’unica figlia, Vita è fratello di Charlie).

Una storia familiare condita da realismo magico, quella di Orly Castel-Bloom? Certamente, ma anche una saga tutt’altro che convenzionale. Va avanti e indietro nel tempo ma, pur a lungo immersa nel passato, non dimentica il presente: l’odierna Israele, in certe sue contraddizioni, in tutte le sue divisioni, emerge da tanti piccoli e grandi particolari. Con infiniti dettagli, e anche con un culto per l’assurdo che rivela certe probabili letture e riferimenti (Kafka) dell’autrice. Storia (dalle manifestazioni contro re Faruk in Egitto alle rivolte e ai dimostranti della cosiddetta Primavera Araba), leggende e finzione sono cucite bene assieme, con grande naturalezza e vivacità, dramma e sorriso convivono, talvolta nel giro di poche righe, si confondono e vanno avanti fino a un finale relativo, nel senso che le storie delle famiglie sembrano non concludersi mai e questa non fa eccezione…

Recensione di Arturo Bollino

Leggi di più Leggi di meno

Conosci l'autore

Orly Castel Bloom

1960, Tel Aviv

Orly Castel-Bloom è una scrittrice israeliana. Dopo aver studiato cinema all’Università di Tel Aviv e all’Istituto Beit Zvi, ha pubblicato la sua prima raccolta di racconti Non lontano dal centrodella città nel 1987, imponendosi fin da subito come una delle scrittrici più audaci della scena letteraria israeliana. La sua scrittura ricercata e originale è stata premiata con importanti riconoscimenti come il Tel Aviv Foundation Award, l’Alterman Prize for Innovation, il Neuman Prize, il Lea Goldberg Prize. Le sue opere sono tradotte in molte lingue. Dolly City, il suo romanzo postmoderno, pubblicato nel 1992, è stato incluso nel “Catalogo delle opere più rappresentative” dell’Unesco. Romanzo egiziano ha vinto...

Approfondisci

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri