Se campo più di voi

di Jonathan Escoffery (Autore)

Stefano Tummolini (Traduttore)

Silvia Castoldi (Traduttore)

Fazi, 2026

Il romanzo in racconti di Jonathan Escoffery è un esordio portentoso: finalista al Booker Prize, al National Book Award, al PEN/Faulkner Award e alla Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction, con uno stile inimitabile e un umorismo contagioso ci mostra cosa significa essere a metà strada tra paesi e culture in un mondo in balia del capitalismo e del privilegio dei bianchi.
Impeccabile cronista della vita americana nei suoi aspetti più raccapriccianti così come in quelli più luminosi, con Se campo più di voi Escoffery si annuncia come un narratore prodigioso.

«Storie superbe sull’identità, la famiglia e i luoghi. C’è una bella economia nel racconto che non sacrifica mai la profondità, la complessità e la ricchezza dei mondi che questi personaggi abitano. Quella di Jonathan Escoffery è una nuova voce forte e necessaria nella nostra letteratura». - Percival Everett

«Raccomando vivamente questo romanzo in racconti: una narrazione sorprendentemente compatta e coinvolgente, e uno specchio abbagliante per il nostro tempo ossessionato dall’identità». - Joyce Carol Oates

«Caleidoscopico, urgente, esilarante, rivelatore, diverso da tutto ciò che avete letto finora. Queste sono le storie che non abbiamo mai creduto potessero essere raccontate, finché Jonathan Escoffery non le ha raccontate». - Marlon James

«Questo libro è un uragano trascinante che unisce passato, presente e futuro in un unico nodo inestricabile. È qui che inizia la carriera di Jonathan Escoffery. Non ci sono limiti rispetto a dove potrà arrivare». - Ann Patchett

«A mano a mano che l’esordio di Jonathan Escoffery procede, i personaggi si stratificano, le storie si sovrappongono, le voci si riuniscono e il risultato è un ritratto di famiglia commovente e sfaccettato». - Aimee Bender

«Americano di origine giamaicana, Jonathan Escoffery debutta con una raccolta di otto racconti che entrano sia nelle dinamiche di famiglia sia nella presa di coscienza del proprio posto nella società statunitense. Con efficaci guizzi linguistici.» - Enrico Rotelli, La Lettura

Negli anni Settanta Topper e Sanya sono fuggiti da una Giamaica lacerata dalla violenza per stabilirsi a Miami. Ma l'America è ben diversa dalla terra promessa che si aspettavano. Costretti a confrontarsi quotidianamente con il razzismo dei bianchi, le difficoltà economiche e l'emarginazione sociale, insieme ai loro figli Delano e Trelawny tirano più che altro a campare, in una lotta costante per garantirsi un'esistenza accettabile. Anche nei momenti più bui, però, la famiglia rimane motivata da quello che il figlio minore chiama «il dolcissimo, straziante istinto di sopravvivenza». Trelawny, che da sempre fatica a ritagliarsi un posto nel mondo, da laureato in Lettere si ritroverà a vivere in macchina accettando una serie di lavori assurdi; suo fratello Delano, giardiniere fallito, si vedrà portare via i figli ma non rinuncerà al sogno di una carriera musicale; il cugino Cukie continuerà a inseguire un padre che non vuole essere trovato. In questa scombinata compagine ognuno è sempre in cerca di un appiglio, ma nessuno dimentica mai quant'è pericoloso arrampicarsi senza una rete di sicurezza.

• Autore: Jonathan Escoffery
• Traduttore: Stefano Tummolini, Silvia Castoldi
• Editore: Fazi
• Collana: Le strade
• Anno edizione: 2026
• In commercio dal: 13 marzo 2026
• Pagine: 264 p., Brossura
• EAN: 9791259675811