L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Stella stellina - Ekuni Kaori - copertina

Leggi estratto

LIBRO USATO

Stella stellina

Name: Stella stellina
Price: 14.40 EUR
Availability: InStock
Rating: 4,5 (2 reviews)
Author: Ekuni Kaori
ISBN: 886564074X

di Ekuni Kaori (Autore)

Paola Scrolavezza (Traduttore)

Atmosphere Libri, 2013

Recensioni: 5/5

(2)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

14,40 €

Venditore: Equilibri Libreria

(Altre 1 offerte da 14,40 €)

Dati e Statistiche

Salvato in 13 liste dei desideri

Stella stellina

Disponibilità immediata

14,40 €

Disp. immediata

Descrizione

Mutsuki e Shoko sono sposati da una manciata di settimane quando il racconto ha inizio. Mutsuki è un medico, mentre Shoko lavora come traduttrice free-lance dall'italiano. Un contesto apparentemente banale, una routine matrimoniale apparentemente priva di brividi. Tuttavia, nell'alternarsi delle voci narranti dei due novelli sposi, una realtà diversa prende forma, una verità percettibile solo nello spazio ambiguo fra le due differenti prospettive che ci vengono offerte. In una società a tutt'oggi dominata dalle apparenze, nessuno dei due incarna il partner ideale: Mutsuki è omosessuale (ha anche un giovane amante fisso, Kon), e Shoko manifesta un disturbo borderline di personalità e una pericolosa tendenza alla depressione. Si tratta dunque di un matrimonio "di convenienza", consapevolmente scelto da entrambi per sfuggire alle pressioni delle rispettive famiglie, oltre che del contesto sociale. E per questo i due trovano sostegno e conforto uno nella presenza dell'altra, e la forza di non soccombere alle incalzanti richieste del mondo esterno. Un ritratto tagliente e vibrante della società giapponese contemporanea, un romanzo che ci racconta la solitudine e il bisogno di sconfiggerla, e ci consola con la possibilità di diversi modi di essere in due.

Leggi di più Leggi di meno

Informazioni dal venditore

Venditore:

Equilibri Libreria Vedi tutti i prodotti

Informazioni:

Atmosphere Libri (Asiasphere); 2013; 9788865640746; Copertina flessibile con risvolti ; 21 x 14 cm; pp. 154; Traduzione di P. Scrolavezza. Prima edizione. ; minimi segni d'uso alla copertina, interno ottimo; Molto buono (come da foto). ; Mutsuki e Shoko sono sposati da una manciata di settimane quando il racconto ha inizio. Mutsuki è un medico, mentre Shoko lavora come traduttrice free-lance dall'italiano. Un contesto apparentemente banale, una routine matrimoniale apparentemente priva di brividi. Tuttavia, nell'alternarsi delle voci narranti dei due novelli sposi, una realtà diversa prende forma, una verità percettibile solo nello spazio ambiguo fra le due differenti prospettive che ci vengono offerte. In una società a tutt'oggi dominata dalle apparenze, nessuno dei due incarna il partner ideale: Mutsuki è omosessuale (ha anche un giovane amante fisso, Kon), e Shoko manifesta un disturbo borderline di personalità e una pericolosa tendenza alla depressione. Si tratta dunque di un matrimonio "di convenienza", consapevolmente scelto da entrambi per sfuggire alle pressioni delle rispettive famiglie, oltre che del contesto sociale. E per questo i due trovano sostegno e conforto uno nella presenza dell'altra, e la forza di non soccombere alle incalzanti richieste del mondo esterno. Un ritratto tagliente e vibrante della società giapponese contemporanea, un romanzo che ci racconta la solitudine e il bisogno di sconfiggerla, e ci consola con la possibilità di diversi modi di essere in due. ; L’immagine se disponibile, corrisponde alla copia in vendita.

Immagini:

Dettagli

Autore:

Ekuni Kaori

Traduttore:

Paola Scrolavezza

Editore:

Atmosphere Libri

Collana:

Asiasphere

Anno edizione:

2013

In commercio dal:

30 ottobre 2013

Pagine:

154 p., Brossura

EAN:

9788865640746

Valutazioni e recensioni

4,5/5

Recensioni: 5/5

(2)

(1)

(0)

Scrivi una recensione

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

makotodama 06 luglio 2021

Recensioni: 4/5

«Una moglie alcolizzata e un marito gay. Complici, assolutamente.» 🎎 Mutsuki e Shōko sono una felice coppia di novelli sposi innamorati. O almeno questo traspare dalle prime righe del romanzo di Ekuni Kaori, Stella stellina (tradotto da @scrollychan per @atmospherelibri) per poi venire smentito dalla pungente ironia dell’autrice. La verità è che Shōko, traduttrice freelance borderline con problemi di alcolismo e Mutsuki, affermato medico omosessuale “convolano” a nozze non altro che per sfuggire alle pressioni sociali della società giapponese degli anni ‘90. Shōko in realtà non ha alcuna intenzione di sposarsi, mentre Mutsuki ha un “amante”, Kon, di cui la stessa Shōko è a conoscenza. Mutsuki e Shōko sono una coppia che potrebbe risultare anormale: Mutsuki si occupa di tutte le faccende domestiche e l’unica richiesta che fa a Shōko è di stirare le lenzuola del letto prima di dormire. 💝Questa coppia potrà sembrare non convenzionale, ma tra i due c’è una grande complicità e supporto reciproco, nonché un grande affetto e può essere esempio per molte altre coppie sposate più “convenzionali”. Mutsuki, nonostante la relazione con Kon, si premura di essere un bravo marito per Shōko ed è evidente in molti passaggi del romanzo. Shōko, nonostante confessi in alcuni punti del romanzo di essere innamorata di Mutsuki, con la sua pungente ironia e schiettezza gli ricorda che il loro è solo un matrimonio di convenienza e che non è necessario che si preoccupi tanto per lei. I due dovranno affrontare insieme diversi ostacoli, primo fra tutti il rapporto con i genitori e le aspettative sulla loro vita sentimentale: ciò porterà poi a un punto di rottura. Il matrimonio nella società giapponese degli anni ‘90 veniva infatti ancora considerato come una tappa fondamentale nella vita di donne e uomini, una sorta di rito di iniziazione nella vita adulta e proprio per questo persone come Mutsuki e Shōko hanno dovuto ricorrere a matrimoni di convenienza.

Leggi di più Leggi di meno

Giuliano Zocca 05 maggio 2014

Recensioni: 5/5

delizioso, ben congegnato, una lettura davvero piacevole

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti

Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.

Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafetyibs@feltrinelli.it

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri