Storia segreta del Costaguana

di Juan Gabriel Vásquez (Autore)

Bruno Arpaia (Traduttore)

Feltrinelli, 2022

Vásquez ci porta dalla fiorente Londra del ventesimo secolo alla furia senza legge di una lussureggiante Panama, in una ricerca labirintica per reclamare il passato – quello di un paese, e di un uomo.

«Una potente miscela di storia, finzione e gioco letterario» – Los Angeles Times

Joseph Conrad trasmutava le proprie esperienze in straordinarie narrazioni. Ma se Nostromo fosse invece nato dal fortuito incontro con un esiliato come lui? Giunto a Londra in fuga dalla Colombia, José Altamirano si imbatte in un Conrad alla disperata ricerca di ispirazione. Il colombiano racconta al polacco la propria storia e quella del suo paese: le rivoluzioni eroiche, certo, ma anche le battaglie sanguinose, la politica fraudolenta e i più privati tormenti che lo affliggono. Un racconto che risolve l'impasse dello scrittore e che, sotto la sua penna, diverrà un capolavoro, completamente differente però dalla storia ascoltata. Alla morte di Joseph Conrad, Altamirano decide di riappropriarsi di se stesso e dell'anima del proprio paese, scrivendo a sua volta un racconto ricco di violenze, guerre, persecuzioni, epidemie, popolato da avventurieri, politici corrotti e generali crudeli; dove il tentativo di scavare un canale interoceanico nella giungla tropicale si conclude con il fallimento finanziario e politico da cui nascerà la Republica de Panamá. Ma c'è anche la storia di un padre stravagante, giornalista accecato dal progresso, che si intreccia a quella del figlio che lo sta cercando. Vásquez ci porta dalla fiorente Londra del ventesimo secolo alla furia senza legge di una lussureggiante Panama, in una ricerca labirintica per reclamare il passato – quello di un paese, e di un uomo.

• Autore: Juan Gabriel Vásquez
• Traduttore: Bruno Arpaia
• Editore: Feltrinelli
• Collana: Universale economica
• Anno edizione: 2022
• Formato: Tascabile
• In commercio dal: 17 giugno 2022
• Pagine: 288 p., Brossura
• EAN: 9788807896521